minden éjjel oor Engels
minden éjjel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
every night
Tom az elmúlt hat hónapban minden éjjel ugyanazt álmodta.
Tom has been having the same dream every night for the past six months.
nightly
Már majdnem minden éjjel eljön, és egyre vakmerőbbé válik.
He's showing up almost nightly these days and getting bolder each time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abban a hihetetlen házban éltem, minden éjjel éreztem a kezét.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én itt vagyok minden éjjel.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az őrök szerint minden éjjel sír, és az anyját hívja.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az értékeknek és azok azonosítóinak mind éjjel, mind nappal egyértelműen olvashatóaknak kell lenniük.
I said to drop itEurLex-2 EurLex-2
Luc minden éjjel újabb trófeákat hozott, és még mindig arra számított, hogy kitűzik, és megcsodálják őket.
years of non- stop bureaucracyLiterature Literature
Minden éjjel máshol.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden éjjel felhív valaki, és nem szól bele.
Especially to the kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig éjjel jönnek.
Maybe the next day; I can' t be sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden éjjel dolgoztam ezen a züllött helyen egy emberi állatkertben...
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küldd fel a sasod a Fal fölé minden éjjel!
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FELHŐK SZEGÉLYEZTÉK az újhold sarlóját, különös árnyakat vetve, amelyek mint éji madarak suhantak a törpék előtt az ösvényen.
After #: #, though, all right?- Okayhunglish hunglish
De ez sem akadályozta meg őt abban, hogy minden éjjel a veteményesben szabotálja apám futóbabjait.
New ball coming inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két hete, minden éjjel?
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden éjjel elver, és minden reggel bocsánatot kér.
Hey, I want us to be great friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Minden éjjel dolgozik?
We had a hell of a run, manhunglish hunglish
Már akartam kérdezni.Milyen munkát végez egy fiatal hölgy, hogy minden éjjel dolgozik?
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyopensubtitles2 opensubtitles2
Hiába zártak ide, minden éjjel nálad járok gondolatban
Can we put him/her a microphone?opensubtitles2 opensubtitles2
Akkor miért jön el hozzád minden éjjel?
I was six seconds fasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felnőttként már tisztában voltam vele, hogy az ókori görög mitológia minden éjjel lejátszódik a fejünk felett.
You' re on your ownted2019 ted2019
Mióta Karl és anya összeházasodott, minden éjjel a szobámba jön, és kényszerít, hogy szexeljek vele
Ted, what do you think?opensubtitles2 opensubtitles2
Minden éjjel erről álmodok
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The Nubbinsopensubtitles2 opensubtitles2
Minden éj a magány sötét ölelését hozza.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő vigyázott rád minden éjjel!
So, now he home to stayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez ment minden éjjel.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, éjjel izzad, vért hány, álmában sikít, minden éjjel meghal, reggel meg kezdi az egészet elölről.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentLiterature Literature
4879 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.