mindent áthat oor Engels
mindent áthat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
be all-pervasive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindent áthat az energia.
Chuck, go get helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannak olyan helyek, amelyek jó vagy gonosz erők befolyása alá kerülnek, s a hatalmuk mindent áthat és átitat
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overLiterature Literature
A robotok bűze az egyik olyan dolog, ami mindent áthat Solarián.
What are you going to do when this blows up in your face?Literature Literature
Mert Isten csak egy nagy akarat, mely szent feszültségével mindenen áthat.
You' re home really earlyLiterature Literature
Az elfogadandó intézkedések ennek megfelelően változatos jellegűek, és különböző jogterületeket érintenek, de a megelőzés szempontja mindent áthat.[
I sleep lateEurLex-2 EurLex-2
Úgy tûnik, mindent áthat a szeretet
You still think making the Judases was wrong?OpenSubtitles OpenSubtitles
Itt mindent áthat a fűszer.
You have hot water, don' t you?hunglish hunglish
Ma a pornográfia mindent áthat: a magazinokat, könyveket, zenét, tv-műsorokat és az internetet is.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?jw2019 jw2019
Néhányan úgy érzik, hogy talán eltúlozzák azokat a beszámolókat, amelyek azt sejtetik, hogy a probléma mindent áthat.
Distance?- # meterjw2019 jw2019
Miért mondhatjuk, hogy az új világban mindent áthat majd a szeretet?
Good morning, Drewjw2019 jw2019
Ha mindenben benne van, mindent áthat, mi akkor a központi fogalma a Végtelennek?
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeQED QED
Az erőszak mindent áthat
Shouldn' t be too hardjw2019 jw2019
Úgy tűnik, decemberenként ez az ünnep mindent áthat.
Moreover, the contested decision, inthe misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesjw2019 jw2019
" A szerelem mindent áthat. "
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Az erőszak mindent áthat
They got the biggest distribution set- up from here to Houstonjw2019 jw2019
Egy az Isten, mindnyájunk Atyja, aki mindennek fölötte áll, mindent áthat és mindenben benne van.
Jeez, I mean, I wishhunglish hunglish
A bűnözés eszeveszett méreteket öltött . . ., mindent áthat a félelem.”
What' s that on your chest, there?jw2019 jw2019
Itt a tér és a nyugalom mindent áthat, az idelátogató pedig megtöltheti tüdejét a friss, tiszta levegővel.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindjw2019 jw2019
8 Olyan világban élünk, ahol mindent áthat a testi gondolkodásmód.
Action is required nowjw2019 jw2019
A bosszúszomja mindent áthat
Before a draft, people get crazyopensubtitles2 opensubtitles2
Az emberek azt hiszik: " Értem a Végtelent — mindennél nagyobb, mindenben benne van, mindennél kisebb, mindent áthat. "
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthQED QED
2. A növekedés mindent áthat.
Somebody is knocking at the door.jw2019 jw2019
Ennek a szellemnek a ’hatalma’ abban áll, hogy a bűnös testnek kedvez, körmönfont, megátalkodott, és a levegőhöz hasonlóan mindent áthat.
we have the tail here ...jw2019 jw2019
102 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.