mindentudó oor Engels
mindentudó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
know-all
Hát nem tudom, mert nem vagyok mindentudó, nem tudom mitől félnek legtöbben.
Well I couldn't take into account, because I'm not omniscient, to know all the sufferings that various people suffer.
omniscient
en
having total knowledge
Nyilván nem sokat ér a mindentudó szoftver, ha elfogynak a golyók.
I guess a software omniscience isn't much help if you're out of bullets.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Néztem, ahogy útra kel, hőn szeretett sivatagja és a mindentudó hangok felé. Hangok, melyek holnap tán a sorsáról döntenek.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki sem szereti a mindentudókat, Tanya.
Nobody' il hurt youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindentudó, mindenható, tökéletesen igazságos és a szeretet megtestesülése.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedjw2019 jw2019
Az utolsó könyvem -- az előző könyvem címe az volt, hogy " A mindentudó "; ez arról szól, hogy egy év alatt elolvastam az Encyclopedia Britannica- t A- tól Z- ig, mivel meg akartam ismerni mindent a világon, pontosabban A- ak- tól - ami egy kelet- ázsiai zenei stílus, egészen Zwyec- ig, ami pedig... de nem akarom elrontani a végét.
Colonel, I' m sorryQED QED
Pablo, te, én és a mindentudó prof megszabadítjuk a világot a gonosztól.
You' re not unreliableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindentudónak tartotta, és bizonyosra vette, hogy amibe belefog, az sikerül is.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?hunglish hunglish
Van egy mindentudó megfigyelő is, aki mindent tud, aki az Isten, aki bizonyos értelemben az univerzumon kívül áll, mert nincs szerepe a történésekben, de bizonyos értelemben mindenhol jelen van, mert a tér csak úgy van, ahogy csak Isten tudja, hogy hol van minden, - Newton szerint.
a)trade and/or technical descriptionQED QED
Ön mindenható és mindentudó; ám csak itt.
Where are you from?The cafeLiterature Literature
Te mindentudó vagy, Uram!
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jill érezte, amint a fiú mindentudó ártatlansággal mosolyog.
My husband says it could end badlyhunglish hunglish
A mindentudó és kinyilatkoztatást adó Isten azonban a jelen bármely pillanatában felfedhet eljövendő dolgokat.
Hostiles are looseLDS LDS
Mindentudó asszonyság
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionopensubtitles2 opensubtitles2
Az Anguttara-nikája arról is beszámol, hogy Púrana állítólag mindentudó volt.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theWikiMatrix WikiMatrix
De a mindentudó főparancsnokság csak délelőtt 10-kor közölte velünk a hírt.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beírsz a mindentudó titkos kiskönyvedbe?
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.opensubtitles2 opensubtitles2
Alázatosan keressük a Mindentudót.
Hey.Hey, listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én vagyok a mindentudó pasi.
So, to each lady, with the help of a computerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már mindentudó is lettél?
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a mindentudó főparancsnokság csak délelőtt #- kor közölte velünk a hírt
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.opensubtitles2 opensubtitles2
Én lehetnék az első mindentudó, mindenható Isten.
We all come up from the big house in one truckLiterature Literature
A korábban említett Elihut lenyűgözte a vízkörforgásnak ez a bámulatos része, és a csodálatát fejezte ki, amikor arról beszélt, „mint lebegnek felhői, a mindentudó mester [a Teremtő] e csodás remekei” (Jób 37:16, Katolikus fordítás).
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this Directivejw2019 jw2019
HA A Mindenható Isten mindentudó, vagyis mindent tud a múltról, a jelenről és a jövőről, akkor vajon úgy rendeltetett, hogy mindennek pontosan aszerint kell történnie, ahogyan Isten előre látta?
My what?- Your headjw2019 jw2019
De a Holiday Express mindentudóvá tesz.
It was greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuck az orra mellé tette az ujját, és mindentudóan elmosolyodott.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayhunglish hunglish
– Na igen – bólogatott mindentudóan a rendőrfőnök. – A matrózok, akik hanyagságból kinyitották a fenékszelepeket.
Because of meLiterature Literature
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.