mindjárt kezdetben oor Engels
mindjárt kezdetben
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
at the very start
- Mindjárt kezdetben vége lenne a kalandjainknak; fegyvertelenül semmit sem tehetnénk e fegyveres banda ellen.
"It would end our adventures at the very start; and we, being without weapons, could do nothing with that armed gang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hát igen, van benne valami - emlékszik, én is így mondtam, mindjárt kezdettől fogva.
This crewman' s bloodstream is filled with ithunglish hunglish
Fedun pedig dadogni kezdett, s mindjárt kezdetben, mint valami bűnös, belegabalyodott a dolgokba.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossLiterature Literature
Légy hát kíméletlen magaddal szemben, hogy mindjárt kezdetben kiöld magadból az ilyen helytelen vágyakat, mielőtt azok elhatalmasodnának rajtad.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladjw2019 jw2019
Az emberiség történetének legnagyszerűbb autóversenye mindjárt kezdetét veszi.
No one will findoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnt, mindjárt kezdetét veszi az igazi alkudozás.
What did you say?Literature Literature
Mindjárt kezdetben új szolgát kellett volna fölvennem.
Testing my wire, SamLiterature Literature
Mindjárt kezdetét veszi a peránsz.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak úgy sütött belőle a gyűlölet, mindjárt kezdetben.
Even the lowest whisper can be heard over armieshunglish hunglish
Az egykor látott filmek alapján azt hittem, mindjárt kezdetét veszi egy hosszú és izgalmas küzdelem.
We throw away #, # computers every dayLiterature Literature
- Mindjárt kezdetben vége lenne a kalandjainknak; fegyvertelenül semmit sem tehetnénk e fegyveres banda ellen.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyhunglish hunglish
Bolond voltam, hogy mindjárt kezdetben olyan sok pénzt fektettem beléd.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionLiterature Literature
Az eredetiség mindjárt kezdettől szerezhet jó jegyet is, rosszat is, de az osztályzás rendszere ellene szól az eredetiségnek.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfhunglish hunglish
3 Amikor Jézus felment az égbe, nem mindjárt kezdett uralkodni a világ népei fölött (Zsoltárok 110:1).
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonjw2019 jw2019
Akárhogy is, mindjárt kezdetnek lerohanta a köztársaságot mondta Ogunwe.
I can' t do it if you' re watchinghunglish hunglish
A kutató megragad egy problémát és mindjárt kezdetben eldönti, mi módon haladjon tovább.
I never saw that beforeLiterature Literature
Mindjárt kezdetben messzebbre jutottak és hamarabb is, mint remélni merték.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofhunglish hunglish
A kerület képviselőjét, aki mindenkiben vetélytársat szimatolt, mindjárt kezdetben nyugtalanította ez a vallásosság.
Only a fool would go after the singing swordhunglish hunglish
A tárgyalás mindjárt kezdetét veszi.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hihetnénk: mindjárt kezdetben szép győzelmet arattam.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.Literature Literature
Mindjárt kezdetnek úgy állon vágta a kovácsot, hogy az felemelkedett a levegőbe, majd elterült.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficithunglish hunglish
– Mindjárt kezdetben megállapodtunk, hogy szolgálataim ingyenesek.
I went lookin ’ for youLiterature Literature
Mindjárt kezdetét veszi.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilon is megvigasztalódott, hogy nem lopta el mindjárt kezdetben a kincset.
You got to go see Rickhunglish hunglish
Jean Valjean mindjárt kezdetben tévedett.
I was before she died... and there' s nothing I can do about ithunglish hunglish
134 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.