mint a villám oor Engels
mint a villám
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
like a shot
És aztán elrohant, mint a villám, nem tudták megfogni.
He was off like a shot and got clean away.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nézd, olyan vagyok, mint a villám
Just a mouse clickopensubtitles2 opensubtitles2
Mint a villám.
You want to come over and hear some music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bátor és vitéz vagy, tested, mint a villám
No, just sick of petty corruption downtownopensubtitles2 opensubtitles2
Úgy mozog, mint a villám, és két perc alatt megun mindent.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint a Villám.
Does Adam know that you... roam around over here at night?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 14 Úgy jöttek-mentek az élő teremtmények, mint a villám.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledjw2019 jw2019
Choiseul kegyvesztése úgy sújtott le, mint a villám, felgyújtva egész Franciaországot.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineLiterature Literature
Olyan kápráztató vagy, mint a villám
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyopensubtitles2 opensubtitles2
Lecsapunk, mint a villám, aztán kitérünk.
Of these, only three make the list of the world's top 100.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanazt teszi, Cal, mint minden sikeres despota: azonnal reagál, mint a villám.
I' m glad to hear thatLiterature Literature
Nyugi, gyors leszek mint a villám.
Aren' t we all?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Oroszlán úgy fordult meg, mint a villám
I can regulate my body temperature to match hisLiterature Literature
Mint a villám, úgy ott termett a törmeléken, uram, megmarkolta a szárnyát és azt mondta „Elcsíptelek, haver”, uram.
He gets around marvellouslyLiterature Literature
Úgy el aludtál, mint a villám
Oh, my God, manopensubtitles2 opensubtitles2
Hát, ha megtette, akkor olyan gyorsan, mint a villám.
You bring trouble!hunglish hunglish
és nyila, mint a villám, kirepül.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyjw2019 jw2019
Úgy rontott ki onnan, mint a villám.
I didn' t get the last nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy mozog, mint a villám.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform andits impact on the European institutional systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint az Esőember, Top Gun, Mint a villám c. filmek sztárját,
Let' s hope soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És akkor a Rém úgy eltűnik, mint a villám, mi pedig a játszmát örökre elvesztettük!...
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.hunglish hunglish
Azt mondják, olyan, mint a villám: sosem csap kétszer ugyanoda.
Talked all nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kinézete, mint a villám, ruhája fehér, mint a hó...
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert úgy mozgok, mint a villám.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyorsan, mint a villám.
It' s the Air Force!They' re responding!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem volt annyira fényes, mint a villám, de kitartó, és Lee tudta, hogy világítórakétától származik.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskhunglish hunglish
840 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.