mint hajdanán oor Engels
mint hajdanán
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
as of old
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Fiai olyanok lesznek, mint hajdanán,
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotjw2019 jw2019
Jobb, mint hajdanán, amikor megöltük őket vagy ők minket.
As for this meal, I don't really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hozz nekünk új napokat, mint hajdanán!”
Are you all right? all right?jw2019 jw2019
Az Ön isteni tudása évről évre csak gyarapszik és túltesz minden hajdani uralkodóén.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Világos, hogy a világban ma több a veszély, mint hajdanán.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationted2019 ted2019
Bár mi sokkal többen vagyunk, mint hajdanán a Nauvoo-ban élő segítőegyleti nőtestvérek, egybegyűlésünk lelkülete mégis ugyanaz.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSLDS LDS
Sokkal később, immár Párizsban minden hajdani kínszenvedés kalandnak tűnt.
There was no evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azon a napon felállítom Dávid roskadozó sátrát, repedéseit kijavítom, romjait felépítem, helyreállítom, hogy olyan legyen, mint hajdanában volt.
Targets on vaccinationhunglish hunglish
Nem vagyok már olyan fiatal, mint hajdanán, de menni fog.
Look on the bright sideLiterature Literature
Képtelenségnek tűnt, hogy bárki, akár még Vangerdahast is fejből emlékezzen minden hajdani Bíbor Sárkány rangjára.
Be sure these twoget good treatmentLiterature Literature
A vörös ruha ijesztőbb volt, mint hajdanán a Szovjetunió.
Toggle AutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Én csak egyet mondhatok magának, D'Artagnan, és ezt az evangéliumra mondom: ugyanúgy szeretem, mint hajdanán.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicLiterature Literature
- Én csak egyet mondhatok magának, D’Artagnan, és ezt az evangéliumra mondom: ugyanúgy szeretem, mint hajdanán.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureLiterature Literature
És a Sátán felelvén így szólt, mint hajdanán: „Szerte bebarangoltam a földet, és bolyongtam rajta.”
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!Literature Literature
Te még őrültebb vagy, mint hajdanán szólt halkan.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothershunglish hunglish
John rájön, hogy azért van itt, hogy valamit másképp csináljon, mint hajdanán.
He knowed he had a certain air about himLiterature Literature
– De hát akkor mért nem szakácskodott ő maga, mint hajdanán Chantillyben!
Two annas for three Three annas for twoLiterature Literature
A férfi még lassabban játszott, mint hajdanán a jurabeli.
Praise Jesus, this woman is injuredLiterature Literature
Az utazás hosszú volt és kimerítő, s már ő sem volt olyan fiatal, mint hajdanán.
They told me to come aloneLiterature Literature
Peggotty most már nincs sehol, nem úgy, mint hajdanán.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # Februaryhunglish hunglish
A két szobát elválasztó ajtó előtt habozott, olyan izgalmat érzett, mint hajdanán, amikor kiszökött a nővérszállásról.
I can' t.My mom saidhunglish hunglish
Zengj nekem komikus eposzt, mint hajdanán.
Prince John? No, this is one of your sister' s trickshunglish hunglish
Amikor odaléptünk hozzá, viselkedése valamivel zavartabb volt, mint hajdanán, és valamivel kevésbé előkelő.
My what?- Your headLiterature Literature
Vriesländer úgy döntött, hogy két fogadást ad: az egyiket mint amerikai, a másikat mint hajdani emigráns.
For me, it' s just a pastimeLiterature Literature
Eleinte ezüstben játszott, majd, ahogy múltak az évek, bíborszín lett, vörös, s végül kék, mint hajdanán.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
380 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.