mint mindig oor Engels
mint mindig
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
as always
Igazad van, mint mindig.
You're right, as always.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megpróbált úgy feltűnni mindig, mint egy jobboldali konzervatív de mindemellett nagy Charles Manson rajongó is volt.
lf you' re not a German, what then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bert kapitány alaposan kidolgozta a taktikáját, mint mindig.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.Literature Literature
Őrültek, mint minden más is ezen a bolygón, akár ember, akár tünde.
Dorothy was cool.Her shoes were retroLiterature Literature
Társasági ember, mint mindig.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az éjszakai égbolt lenyűgöző volt, mint mindig.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineLiterature Literature
Az évek lassan teltek, mint mindig, amikor az ember fiatal.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticLiterature Literature
Ugyanolyan gyakorlatias, mint mindig, de most már a dolgok másik oldalát is látja.
Where the hell did you go, Michael?Literature Literature
De a kedve olyan vidámnak tűnt, mint mindig.
She' s had an abruptionLiterature Literature
Minden bátorság, minden erény, minden hősiesség, minden szentség együtt van benne!
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.Literature Literature
Először is szeretném elmondani, hogy a többi jelölt mind-mind mennyire tehetséges bűnöző.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint mindig, köszönet a Cauldron tagjainak az ötletekért és a támogatásért.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyLiterature Literature
És mindig minden rendben lesz vele.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publichunglish hunglish
Mindig minden addig tart, mint egy légy életét!
Got to start taking better care of ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint mindig.
Now, get me a blanket and you can go back to bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Mint minden rendes gyógyító, Joy is vezetett nyilvántartást.
I ́il see you thereLiterature Literature
Caladan Brood táborát látta maga mögött, precíz elrendezésben, mint mindig.
Actually, Cora can' t leaveLiterature Literature
És mint minden vasárnap, elkezdtük felolvasni egymásnak a titkokat.
By which the pope does not need food, fondnessted2019 ted2019
Ugyanazt, mint mindig - pontosabban, amit szeretne csinálni.
When I had a problem, you helped me work it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint mindig.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocogtam, mint minden nép munka előtt.
Does that oven over there work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remek nevelés, mint mindig.
Why can' t we see the monkeys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint minden gyógyszer, így a Lysodren is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek
you can start closing up downstairsEMEA0.3 EMEA0.3
Genevieve mégis bájos volt, mint mindig, édes, mint mindig, és... szomorú módon, ártatlan, mint mindig.
Oh, thank you, doctorLiterature Literature
Mindig, mindig tedd az ellenkezőjét!
Are you ready for this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitartott az évszakhoz képest szokatlanul enyhe idő, és ő élvezte a lány társaságát, mint mindig.
Want to put him in leg irons?Literature Literature
323146 sinne gevind in 172 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.