mintha élnél! oor Engels
mintha élnél!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
look alive!
Nem úgy tűnik, mintha élne, nem?
It doesn' t look alive, does it?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mintha élnél, fiú!
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha élnél.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha élnél, Desai.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tégy úgy, mintha élnél.
I fucked the dead girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez csakugyan olyan, mintha élnél!
Toss up the whip!hunglish hunglish
Mintha élnél!
Seriously, no one caresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- kérdezte, és amikor a nő csak bámult, megpaskolta az ágyat. - Mintha élnél, öreglány!
What are you doing here?Literature Literature
Csinálj úgy mintha élnél!
Maybe it' s not the best way to end our show, though?opensubtitles2 opensubtitles2
Kifelé, mintha élnél!
Can I get a minute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én nyilván nem tudok sokat, de úgy hangzik, mintha élet-halál kérdésről lenne szó.
What you doing up there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt tanulmányozta elmélyülten, ujjaival a pengéket simogatta, mintha élüket próbálgatná.
You wanna tell me something?Literature Literature
Mintha élnél.
They are responsible, because it is they who hold power.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha élnél!
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation Noopensubtitles2 opensubtitles2
Mintha élnél!
I think this is going greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyerünk, mintha élnél!
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha élnél, Ty!
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közlegény, mintha élnél!
By this act, he admits his guiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha élnél, Buduski!
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnap mozogj úgy, mintha élnél, Stan?
These are the sacred decrees you have betrayed!opensubtitles2 opensubtitles2
Megkockáztatom, hogy úgy érezd, mintha élnél
Brenda' s a sales manageropensubtitles2 opensubtitles2
Fennel, mintha élnél!
l`ve been recalled to my regimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha élnél, te szárazföldi patkány!
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha élnél!
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha élnél, játékos.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha élt volna.
Shall I take your coat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1306 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.