kis moccanás
slight motion
moccanás oor Engels
moccanás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
budging
hu
(the act of) moving, stirring, making a move
flickering movement
making a move
hu
(the act of) moving, stirring, budging
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
move · movement · moving · stirring · twitching
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy moccanást se, vágjátok?
Yeah, one of my bulbs burned outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most miért kell hirtelen megtanácskozni velem a birodalom minden moccanását?
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesLiterature Literature
Hová tartasz, asszonyom? mert látlak, Itt lubickolsz a vízben s mégis moccanás nélkül állasz szobádban.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target specieshunglish hunglish
Egy moccanást sem!
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Én moccanás nélkül ülök, uram!
What' s going on?opensubtitles2 opensubtitles2
Egész éjszaka a szénában heverve hallgatná az állatok, a rovarok, fák távoli hangjait, apró moccanásokat s neszeket.
Here is the sumhunglish hunglish
Mikor pedig odébbállt az az ember, moccanás nélkül feküdt a napon, míg csak hosszúra nem nyúltak az árnyékok.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsLiterature Literature
De most változások moccanását érezte a nagy testben, és ilyen közelségben?
If you wanna rock, you gotta break the ruleshunglish hunglish
Melyik helység maradt érintetlenül a Testvériség legszelídebb moccanásától is?
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationhunglish hunglish
A teljes csönd időközeiben hallatszott, hogy zizzen a felengedő föld s a növekvő fű moccanásaitól az avar.
Is it clear to the hon. member?hunglish hunglish
Mintegy húsz másodpercig moccanás nélkül ült.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeLiterature Literature
Egy moccanást se, vágjátok?
then i should participate, tooopensubtitles2 opensubtitles2
Csako évek óta először a nemi vágy legkisebb moccanása nélkül nézett rá.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usLiterature Literature
Amint moccanás nélkül ültem, Dávid elengedte a kezemet, ránézett a dióra, és leejtette a földre.
I brought the baby out for some fresh airLiterature Literature
Egy moccanás és véged!
You have no idea what you can do nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Három óra moccanás nélkül.
Take it easyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És sehol egy hang, sehol egy moccanás.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CLiterature Literature
A széles kés egyetlen moccanása elég volt ahhoz, hogy az áruló kardját eltérítse eredeti irányától.
Thank you, Reverend Fatherhunglish hunglish
Közéjük lopakodott a csend, akár egy félénk állat, amely az első moccanásra elmenekül.
Identification of the commoditiesLiterature Literature
- Egy mukkanást se, egy moccanást se, egy pillantást se kockáztassanak felém, se Porthos felé - figyelmeztette D'Artagnan Athost és Aramist -, mert milady nem halt meg, lelke a sátánfajzat testében él!
By which the pope does not need food, fondnesshunglish hunglish
Nem látok, de az ujjak moccanását is hallom.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Fájdalom, eccellenza! - felelte Bertuccio a fejét rázva és kezét összetéve, aminek láttára a gróf szívesen elnevette volna magát, ha e pillanatban magasabb érdekek nem kötik le és nem késztetik arra, hogy figyelemmel kísérje ennek az ijedező lelkiismeretnek a legcsekélyebb moccanását is.
It' s before six.I' ve gotta gohunglish hunglish
Moccanás nélkül álltam, teljes figyelmemet ujjainak mozgására összpontosítottam.
There are guys on the payroll who don' t come to workLiterature Literature
Voltak átmeneti bódulataim, amikor csak bámultam a gyertyákat vagy a faágakat moccanás nélkül, míg az emberek meg nem kérdezték, rosszul vagyok-e.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companieshunglish hunglish
Ám minden megtett moccanását, mindegyik gondolatát elborította a fájdalom zöldes fátyla.
I said I don' t want to see himLiterature Literature
89 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.