mosolytalanul oor Engels
mosolytalanul
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
unsmiling
Fölpillantott, mosolytalanul, de üdvözült arccal, pufók angyal jókora kanállal a kezében.
She stopped talking and looked up, unsmiling but beatific, a plump angle with a big stirring spoon in one hand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindaz, amit tehetsz az az, hogy félreérthetetlenül és mosolytalanul a tudomására hozod az álláspontodat és magára hagyod.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsjw2019 jw2019
Mosolytalanul beszélt, teljesen beleélte magát egy magas beosztású orosz hírszerző tiszt szerepébe, akit a KGB a világ legjobbjainak egyikévé képzett ki.
Throw it through the window of your post officehunglish hunglish
Compton egy percig mosolytalanul bámult rá, aztán: – Oké, főnök, félre a tréfával.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantLiterature Literature
A másik fele mondta mosolytalanul , egy fiatalemberrel van, aki Hunston seregében harcol.
I will clear my office todayLiterature Literature
A szürke fickó ismét mosolytalanul mosolyog, Jonesy fejében mosolyog.
I' m double widehunglish hunglish
- Nem, uram - helyeselt Hank Patterson mosolytalanul.
Only a fool would go after the singing swordhunglish hunglish
Az is pénzbe kerül mondta a férfi mosolytalanul.
I have brought you she that told of Cinderellahunglish hunglish
Gilchrist követte, immár mosolytalanul
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityLiterature Literature
Két férfi ült a kőasztalnál, mosolytalanul néztek föl rá valami iratból.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodLiterature Literature
Fölpillantott, mosolytalanul, de üdvözült arccal, pufók angyal jókora kanállal a kezében.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at oncehunglish hunglish
A Skaithen felelte Amnir, ez egyszer mosolytalanul ennek mindig megvan az eshetősége.
I' m not here to bust anyonehunglish hunglish
- Mosolytalanul folytatta - Ha túléled, akkor utazz Faerunba és találj egy pengét, amely elég éles, hogy megöld Neldrynt, azután gyere vissza és tedd meg.
One last word.hunglish hunglish
Elminster mosolytalanul bólintott.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterhunglish hunglish
Mosolytalanul folytattad: - Itt ti jelentitek a fejlődés legmagasabb fokát.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.Literature Literature
– kérdezte Grigorjev, de amazok mosolytalanul felelték, hogy a nagy szovjet harcosnak nincs neve.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.Literature Literature
Fölpillantott, mosolytalanul, de üdvözült arccal, pufók angyal jókora kanállal a kezében.
I have brought you she that told of CinderellaLiterature Literature
– Pihentesse a lábát – mondta Vandenberg automatikusan és mosolytalanul.
What about her whining, and her constant need for attention?Literature Literature
Mondjátok ki ezt mosolytalanul!
Make zero, a little behind the centerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Egy dollár lesz - mondja rá mosolytalanul.
Manufacture of other chemical productshunglish hunglish
Négy japán férfi sötét öltönyben, mosolytalanul, közöttük egy fekete koporsó vagy hullazsák lógott.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.Literature Literature
Bentről zárcsörgés hallatszott, majd megjelent az ajtó keretében Marlee, szürke pólóban és kék farmernadrágban, mosolytalanul, némán.
You ruined her life completelyhunglish hunglish
Maltby letette a poharát, és mosolytalanul bámult az asztal fölött a pszichológusnőre.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsLiterature Literature
Drummond mosolytalanul bólogat, mintha most aztán valóban a lényegnél tartanánk.
It was like taking a piss on my own facehunglish hunglish
Ötkor a miniszter mosolytalanul mászott vissza a helikopterébe, fölszállt az egekbe, és elröpült dél felé.
The Frogs, sirLiterature Literature
Ott álltam előtte, ő pedig mosolytalanul nézett fel rám, szemében valami homályos szomorúsággal; nem úgy, mintha megbántottam volna, hanem úgy, mintha nem lett volna kedvére, hogy továbbra is tréfának tekintse mindazt, ami kettőnk között történt (akármi volt az, a körülmények dacára is nehéz volt komolyan beszélni róla).
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.