hogy csak most
have just · have just now · that only now
most hogy oor Engels
most hogy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
now that
Most, hogy mondod, azt hiszem igazad van.
Now that you say it, I think you're right.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit határozzunk el most, hogy közeleg a kongresszus, és miért?
I give a damn about being a snitchjw2019 jw2019
Most, hogy szétrúgtuk az Ike Gimis seggeket, már csak a Takaba Gimi maradat
Reading one... point eight... point four... point twoopensubtitles2 opensubtitles2
Most, hogy már nagyra becsült vendégek voltunk, el sem tudta volna túlozni a kedvességet
We' re gonna be okayLiterature Literature
De most, hogy ezeket a dolgokat a szálloda tartja uralma alatt, már árthatnak neki.
Don' t screw with meLiterature Literature
Most hogy...Tudod
And this is you, right?opensubtitles2 opensubtitles2
Most, hogy az ablakhoz jött...
WheezyJoe, thank God you' re in timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most, hogy a nőtestvéreknek megadatott ez a kiváltság, felelősségükké vált, hogy arra érdemesen is éljenek.
Because we just can' t, okay?LDS LDS
És most hogy megyünk ki innen?
I' m resigningLiterature Literature
Most, hogy már tudja, mi folyik itt, nem fordíthat hátat.
Just jokingLiterature Literature
Most, hogy tisztáztuk a felhalmozás forrását, most rátérhetünk a tiédre.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours,and ways to change those determinants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De most, hogy apád visszatért...
It' s a long drive down from the beachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És most, hogy elmondtam, hogy minden rendben lesz
Agricultural production, including animal and vegetable productsopensubtitles2 opensubtitles2
És most, hogy beadta ezt az új gyógyszert, csak még jobban leszek.
Now be politeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most, hogy már szereztünk némi háttérismeretet, menjünk, nézzük meg, hogyan készülnek ma a csigaház kámeák.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Megfogadom, itt és most, hogy visszahozom az izraelitákat és megépíttetem velük
These people could look like anybody, except maybe youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most, hogy végre elkezdett sírni.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!hunglish hunglish
Most, hogy belegondolok, biztosan csalódás volt neki, hogy csak velem beszélhetett.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideLDS LDS
Most hogy tetszem?
But there comes a time when you have to start being for things as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És most hogy PJ ismét munkába állt...
According to astudy that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most, hogy csak ferficipöt arulok, nem kell aggódnom, hogy egy nö is bejön ide.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most, hogy kész, aláírnád ezt az iskolai űrlapot?
Probably outlaws passing throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erősebbnek kéne lennem mint valaha, most, hogy gyereket várok, a lányunk miatt, a húgom miatt.
First and goal for the Knights.STEFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most, hogy mondod, én sem láttam bátyámat egy ideje.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most, hogy egy jó megjelenés.
Language in which the application was lodged: ItalianQED QED
Most, hogy ellopták a pénzt, kifordultak önmagukból.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
144517 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.