mozaikszó oor Engels

mozaikszó

/ˈmozɒiksoː/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

acronym

naamwoord

word formed by initial letters

Egy mozaikszó amit a medikusoknak tanítanak hogy könnyen megtalálják a combverőereket.
A pneumonic acronym taught to medical students to teach them how to locate the femoral artery.

clipping

noun verb

stump word

voorbeelde

A Mozaikszó ügy nem nagy a dolgok rendszerében.
The Acronym leak isn't massive in the scheme of things.

Ez a kiegészítő információk cseréjére épült struktúra a »SIRENE« nevet kapta, amely a struktúra angol meghatározásából – Supplementary Information REquest at the National Entries [kiegészítő információ kérése a nemzeti területre való belépéskor] – képzett mozaikszó.
This structure, built to deal with the exchange of supplementary information, has been given the name “Sirene”, which is an acronym of the definition of the structure in English: Supplementary Information Request at the National Entries.

Mozaikszó vagy rövidítés
Acronym or abbreviation

9 Mindazonáltal az angol DUS (distinctness, uniformity, stability) mozaikszót szokták használni.
( 9 ) Text of footnote not relevant in English.

Ez a kiegészítő információk cseréjére épült struktúra a „SIRENE” nevet kapta, amely a struktúra angol meghatározásából képzett mozaikszó: Supplementary Information Request at the National Entries (kiegészítő információ kérése a nemzeti kapcsolattartó pontoktól).
This structure, built to deal with the exchange of supplementary information, has been given the name ‘SIRENE’, which is an acronym of the definition of the structure in English: Supplementary Information Request at the National Entries.

És végül, egy mozaikszó.
And finally, an acronym.

Így lett Mozaikszó admirális.
Hence Admiral Acronym.

A BRIC mozaikszó (Brazil, Russia, India, China) Goldman Sachs amerikai cég használta elsőnek, előrejelezve Brazília, Oroszország, India és Kína gazdasági hatalmát, ezek az országok a világ első öt gazdaságában benne lesznek 2050-re.
The acronym BRIC (for Brazil, Russia, India, China) was first used in a Goldman Sachs thesis projecting that the economic potential of Brazil, Russia, India and China is such that they may become among the five most dominant economies by the year 2050.

i) „vállalaton belül áthelyezett személy számára szóló engedély”: olyan engedély, amelyen az „ICT” mozaikszó (jelentése: vállalaton belül áthelyezett személy) szerepel, és amely a tulajdonosát feljogosítja az első tagállam és adott esetben a második tagállam területén való tartózkodásra és munkavállalásra az ezen irányelvben meghatározott feltételek szerint;
‘intra-corporate transferee permit’ means an authorisation bearing the acronym ‘ICT’ entitling its holder to reside and work in the territory of the first Member State and, where applicable, of second Member States, under the terms of this Directive;

Ez az Ön neve mozaikszóval.
It's an acronym of your name.

Az érme tetején a kibocsátó ország neve hivatalos nyelvén (nyelvein), míg az alján #–# felirat és az EMU mozaikszó hivatalos nyelv(ek)re lefordított megfelelője látható
The name(s) of the issuing country in the national language(s) appear(s) at the top, while the indication #-# and the acronym EMU translated into the national language(s) appear at the bottom

Mindenesetre a véleményem az, hogy a „szokatlanul heves esőzés” fogalma pontosabb értelmezésének szükségképpen érintenie kell egy – általam hamarosan vizsgált – fogalom értelmezését, amely nem más, mint „a legjobb műszaki ismeretek alapján [...], túlzott költségek okozása nélkül” (vagy, angol kifejezéssel „best technical knowledge not entailing excessive costs” amelyből a BTKNEEC mozaikszó ered).
In any event, it is my view that a more precise interpretation of the expression ‘unusually heavy rainfall’ must, of necessity, reflect a concept which I shall shortly consider, namely that of the ‘best technical knowledge not entailing excessive costs’ or BTKNEEC.

1987 elején Bill Drummond (alias King Boy D) és Jimmy Cauty (alias Rockman Rock) megjelentettek néhány hiphop alapú számot The Justified Ancients of Mu Mu néven (az ebből képezett mozaikszó a The JAMS), és egyet (Doctorin' The Tardis) The Timelords néven.
Beginning in 1987, Bill Drummond (alias King Boy D) and Jimmy Cauty (alias Rockman Rock) released hip hop-inspired and sample-heavy records as the Justified Ancients of Mu Mu, and on one occasion (the British number one hit single "Doctorin' the Tardis") as the Timelords.

Mozaikszó vagy rövidítés | Megnevezés | Jelentés |
Acronym or abbreviation | Meaning |

Egy mozaikszó.
It's acronym.

Mozaikszó
Acronym

Sok zsidó úgy utal Nachmanidesre, mint „Ramban”-ra, mely a „Rabbi Mózes Ben Nachman” szavak kezdőbetűiből képzett héber mozaikszó.
Many Jews refer to Naḥmanides as “Ramban,” a Hebrew acronym formed from the initial letters of the words “Rabbi Moses Ben Naḥman.”

2B105. | Helyreigazítás | A CVD mozaikszó kifejtése. |
2B105 | Typo | Acronym CVD elaborated |

Bár a mozaikszó nem jelent semmit, a Csillagkapu szerepjáték szerint a „National Intelligence Department” rövidítése.
Although the acronym still stands for nothing in particular, the Stargate SG-1 Roleplaying Game says it stands for National Intelligence Department.

(311) A 17. táblázatban az EBITDA mozaikszó az „earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation” (kamat-, adó- és értékcsökkenési ráfordítások nélküli eredmény) kifejezés rövidítése.
(311) In Table 17, EBITDA stands for the conventional acronym of ‘earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation’.

Az 5 szereplő neve adja a névleges mozaikszót, W.I.T.C.H. annak ellenére, hogy a szereplők valójában nem boszorkányok.
The names of these five characters form the titular acronym, despite the characters not actually being witches.

Ez a kiegészítő információk cseréjére épült struktúra a „SIRENE” nevet kapta, amely a struktúra angol meghatározásából – Supplementary Information REquest at the National Entries [kiegészítő információ kérése a nemzeti területre való belépéskor] – képzett mozaikszó.
This structure, built to deal with the exchange of supplementary information, has been given the name ‘Sirene’, which is an acronym of the definition of the structure in English: Supplementary Information Request at the National Entries.

9 Mindazonáltal az angol DUS (distinctness, uniformity, stability) mozaikszót szokták használni.
9 Text of footnote not relevant in English.

A közeli változatok közé tartoznak az elírások, az egyes és többes számú alakok, a rövidítések és mozaikszók, valamint a toldalékolt alakok (például "szerelés" és "szerelő").
Close variants include misspellings, singular/plural forms, abbreviations and acronyms, and stemmings (such as "floor" and "flooring").

(18) A NACE az Európai Unió gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozására használt rendszerének francia nyelvű elnevezéséből (Nomenclature générale des Activités économiques dans les Communautés Européennes) alkotott mozaikszó.
(18) Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the statistical classification of economic activities NACE Revision 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 as well as certain EC Regulations on specific statistical domains (OJ L 393, 30.12.2006, p. 1).