növényevő rovar oor Engels

növényevő rovar

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

leaf eating insects

phyllophagous insects

voorbeelde

A hatóanyag elterjed a növényben, és amikor a kártevő -- egy növényevő rovar -- belekóstol, halálos dózist kap, és elpusztul.
It moves through the plant so that a crop pest, a leaf-eating insect, would take a bite of the plant and get a lethal dose and die.

De el tudta pusztítani a növényevő állatokat és rovarokat is.
But it could also focus to destroy a plant-eating animal or insect.

Az egyik lehetséges ok, hogy így riasztja el a rovarokat, vagy hogy kevésbé vonzza a növényevőket.
One of the reasons why could be that it scares away insects or it looks less appealing to herbivores.

Eközben a zömök növényevő rhynchosaurusok, valamint a kis és közepes méretű rovar-, illetve halevő prolacertiformesek a triász legnagyobb részére fontos bazális archosauromorpha csoportokká váltak.
Meanwhile, the stocky herbivorous rhynchosaurs and the small to medium-sized insectivorous or piscivorous Prolacertiformes were important basal archosauromorph groups throughout most of the Triassic.

Az Ecdysone és más ecdysteroidok több növényben is megjelennek, elsősorban növényvédő szerként (toxinok vagy antifeedantok) a növényevő rovarok ellen.
Ecdysone and other ecdysteroids also appear in many plants mostly as a protection agent (toxins or antifeedants) against herbivorous insects.

Ezalatt a növényevő rovarok és emlősök gyors ütemben váltak egyre változatosabbá, hogy előnyre tegyenek szert az új fajta növényi táplálék fogyasztásával, és sokféle gyík, kígyó, krokodil, valamint madár is megjelent.
Meanwhile herbivorous insects and mammals diversified rapidly to take advantage of the new type of plant food, while lizards, snakes, crocodilians and birds also diversified at the same time.

Ez az elrendezés nem utal egyértelműen sem növényevő, sem húsevő állatra, ami azt jelzi, hogy ez a dinoszaurusz változatos étrendű mindenevő volt, rovarokat, kis gerinceseket és növényeket egyaránt fogyasztott.
This arrangement of teeth is neither clearly herbivorous nor clearly carnivorous, which suggests that this dinosaur was an omnivore with a varied diet, including insects, small vertebrates, and plant material.

Más selyemkórókhoz hasonlóan ennek a fajnak is mérgező tejnedve van,[3] amit a rovarok és növényevő állatok ellen alkalmaz.
Like most other milkweeds, it has sap containing toxic chemicals,[3] a characteristic that repels insects and other herbivorous animals.

Erre példa lehet olyan másodlagos anyagcsere termékek előállítása, ami csalogató egy rovar számára, és a megporzást segíti elő, vagy éppen ellenkezőleg, mérgező az állatok számára, és így védelmet ad a növényevők ellen.
Production of secondary metabolites is example for this; such volatile compounds can be attractive for an insect and motivate the pollination or the opposite, certain compound are poisons for the animals and protect the plant from herbivores.