nagy sikerű oor Engels

nagy sikerű

voorbeelde

Támogatta továbbá a Makaói Egyetem Jean Monnet-intézetét a májusban rendezett nagy sikerű Jean Monnet-konferencián való részvételével.
It has also supported the Jean Monnet chair at the University of Macao by participating in the successful Jean Monnet Conference held in May.

George J.W. Goodman, nagy sikerű író " A pénz játék " című könyvéből.
George J.W. Goodman best-selling author, The Money Game ( 1968 )

Thad ugyanis egy óriási bestsellert, majd ezt követően három nagy sikerű regényt írt más néven.
Thad had written one huge best-seller and three extremely successful follow-up novels under another name.

„A” vállalkozás piaci erővel rendelkezik azon a piacon, melynek a nagy sikerű gyógyszere a részét képezi.
Company A has market power on the existing market of which the blockbuster medicine forms part.

Szóval, Joanna, az ön dokumentumfilmje a nagy sikerű
So, Joanna, you produced the hard-hitting documentary,

A Halálos fegyver (Lethal Weapon) 1987-ben bemutatott, nagy sikerű amerikai akciófilm.
Lethal Weapon is a 1987 American action film.

A nagy sikerű est műsorán, a Sacrificium (Áldozat) című hanghordozójának anyaga szerepelt.
The phala (fruit, result) of a sacrifice is implicit in the artha (meaning, purpose) of the sacrifice.

Darnell kapta meg a várva várt Forever Amber című film főszerepét, amely egy nagy sikerű történelmi regényen alapult.
In 1946, Darnell won the starring role in the highly anticipated movie Forever Amber, based on a bestselling historical novel that was denounced as being immoral at that time.

A helyzet: „A” vállalkozás piaci erővel rendelkezik azon a piacon, amelyen nagy sikerű gyógyszere is jelen van.
Situation: Company A has market power on the market of which its blockbuster medicine forms part.

A nagy sikerű Egy nyári éj mosolya mellett a film a Bergman által jegyzett kevés komédia közé tartozik.
Along with Smiles of a Summer Night, the film is one of the few comedy films ever made by Bergman.

Egy pillanatig sem kételkedtünk benne, hogy Eric érdekes és nagy sikerű könyvet tud írni -- de meddig tart ez?
We did not doubt for a moment that he would be able to write a readable and saleable book, but how long would it take?

Az első nagy sikerű daluk a Winkin', Blinkin' and Nod volt, melyet az FM Records rögzített 1963-ban.
Elliot's first recording with the Big 3 was "Winkin', Blinkin', and Nod", released by FM Records in 1963.

A nagy sikerű sorozat több mint egy hónapja fut...
The highest-rated television show on cable for more than a month...

Nagy sikerű koncerteket adott hazai városokban és Franciaország-szerte.
With some successful exhibitions in France and throughout the world.

A nagy sikerű földrajzi jelzések esetében azonban fennáll a másolatok készítésének vagy a névbitorlásnak a veszélye.
However, successful geographical indications also make tempting targets for copying and usurpation.

Mert, ha a minitortám óriási szenzáció lesz... akkor jó úton járok a nagy sikerű üzlet felé.
Because if my cupcakes are a big sensation, then I might be on my way to a very successful business.

Hát a nyár nagy részét stúdióban töltöttem, akkor vettük fel a nagy sikerű karácsonyi albumot.
Well, I spent most of the summer in the studio doing my Christmas album, which was huge.

Uniós támogatásra van szükség a vasúti ágazatbeli innováció fellendítéséhez is, különös tekintettel a nagy sikerű Shift2Rail közös vállalkozás folytatására.
EU support to boost innovation in the rail sector is also needed, in particular regarding the continuation of the successful Joint Undertaking Shift2Rail.

Az Assassin's Creed sorozat 2014-es nagy sikerű Trailerét, az Assassin's Creed Unityt a 2014-es E3-on mutatták be.
The Assassin's Creed Unity trailer was introduced at E3 in 2014.

A játék folytatásai a 2000-ben megjelent nagy sikerű Diablo II, majd a 2012-ben megjelent harmadik rész (Diablo III).
The game's level of success led to two sequels: Diablo II in 2000 and Diablo III in 2012.

2002-ben Tien Csuang-csuang (Tian Zhuangzhuang) készített egy nagy sikerű feldolgozást a műből Springtime in a Small Town címen.
In 2002, the film was remade by Tian Zhuangzhuang as Springtime in a Small Town.