nagyon feszült oor Engels
nagyon feszült
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
highly strung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az elnök és a miniszterelnök közötti viszony már így is nagyon feszült a növekvő földönkívüli fenyegetés miatt.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hirtelen nagyon feszült lettél.
protection of the rural environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha nagyon feszült lennél.
I' m still a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon-nagyon feszült vagy mostanság.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon feszült vagy mostanában.
We were more like sisters, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon feszült vagy.
This project may be of interest to future scholars.Really?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt van ez a rengeteg ember, az óra ketyeg, és nagyon feszült lesz a helyzet.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenQED QED
Nagyon feszült vagy ma reggel, kedvesem
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsopensubtitles2 opensubtitles2
Nagyon feszült.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor te és Ben együtt dolgoztok, biztos nagyon feszült a légkör.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon feszült volt.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon feszült kisfiú.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(PL) Elnök úr, ez egy nagyon feszült vita.
Directive as last amended by Directive #/ECEuroparl8 Europarl8
Ha beszéltél mostanában Jurijjal, akkor tudod hogy nagyon feszült a helyzet a los angelesi orosz konzulátuson.
The demon who put out the lights, called The BeastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, nagyon feszült.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a szája végig nagyon feszült.
Great cow of Moscow!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasikám, nagyon feszült vagy,
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon feszült vagy, kicsim.
Return you to the form... that' s trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grant nagyon feszült volt.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, csak nagyon feszült vagyok.
This is not why we are here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ülj vissza, még mindig nagyon feszült vagy.
Nothing could stop me from finding youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garrick elmosolyodott, és bár nagyon feszült voltam, én is mosolyogtam.
I thought about it a lotLiterature Literature
A helyzet már így is nagyon feszült.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon feszült mostanában.
What do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon feszült.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
352 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.