nagyon messzi oor Engels
nagyon messzi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
far off
Az orvos hangja, mintha nagyon messziről jött volna.
His voice seemed to come from far off.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most még nagyon messze vagyunk ettől a céltól.
Once upon a time in fairytale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceted2019 ted2019
Az nagyon messze van.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A király hangja nagyon messziről ért el hozzá - nem is annyira hallotta, mint inkább emlékezett rá.
Of course, he knows that speech by hearthunglish hunglish
Nagyon messze voltak a civilizációtól azon a köves parton az erdő mellett.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?Literature Literature
Navacerrada nagyon messze van.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha érzelmei vannak egy ilyen fickó iránt, azt mondom fusson.... nagyon, nagyon messzire
Don' t be so skittishopensubtitles2 opensubtitles2
Egy oroszlán kóborolt az árnyáktalan síkságon, arccal a folyó felé, bár a folyó nagyon messze volt.
Maybe we shouldLiterature Literature
Valaki megkapta gondoltam, és valahol nagyon messze emberi hangot hallottam, fájdalom-, félelem- vagy talán diadalordítást.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMhunglish hunglish
De Afrika nagyon, nagyon messze van!
Monsieur, the fort is yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, nagyon messze van.
You, I can' t rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És szerintem a legjobb az lenne, ha nagyon messze mindent újrakezdenétek.
All I' m saying is that your trace is from a GreekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha látnád, hogy mennyire...... messzire kerültünk egymástól, te és én...... nagyon messze?
next appointmentopensubtitles2 opensubtitles2
Az egykori bűn nagyon messze esett a szörnyű rémálomtól, amikor Elliotot elrabolták, és zsákmánynak tekintették.
and now youre gonna wake me up at # every single morningLiterature Literature
Nagyon-nagyon messze.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég élelmük volt de még mindig nagyon messze jártak a tengerparttól.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".Literature Literature
Amikor magamhoz tértem az ámulatból, rádöbbentem, hogy nagyon messze vagyunk hazulról.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.hunglish hunglish
Nagyon messze vagyunk
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hajója nagyon messze van innen.
Put this one on whenyou come backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A buszmegálló nagyon messze van.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra, nagyon messze.
What are you looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem nem jutnak nagyon messze
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upopensubtitles2 opensubtitles2
Apa hangja nagyon messziről hallatszott, de már nem mondott szavakat, csak kiáltozott
In the forests behind Kailash' s houseLiterature Literature
Valami nagyon messzi helyre megyünk?
AND RECALLING THATOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
White, valahogy meg kell élni, és Chicago nagyon messze van.
You can' t shush meLiterature Literature
Ez nagyon messze áll az igazságtól.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3383 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.