napiparancs oor Engels
napiparancs
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
dispatch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Épp végeztünk a napiparanccsal.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnök úr, köztudomású, hogy az energetikai ágazat meghatározó az új munkahelyek létrehozása szempontjából, ezért a kedvező lehetőségnek kell lennie a napiparancsnak és a jelenleg általunk előkészítés alatt álló Európai Tanács mottójának is, ám sajnálatos módon nem ez a helyzet.
That is what we are saying we have to move towardEuroparl8 Europarl8
A napiparancs szavai még másnap reggel is visszhangzottak Terai agyában, amikor a hajóhad felsorakozott a tengeren.
How are you holding up?Literature Literature
Giovanni viszont lelke mélyén bizonyos volt benne, hogy személyesen reá vonatkozik az alezredes napiparancsa.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionLiterature Literature
Mi a napiparancs?
Yes, I did.I loved itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De azért hiányzik a napiparancs, a Központi Börtön és a J Blokk szigorú szabályoktól vezérelt élete.
Dreamworld, kid!Literature Literature
Ha megemlít a kurva napiparancsban, én villámgyorsan felmondok és itt hagyom a szarházi társasággal együtt
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofopensubtitles2 opensubtitles2
Csakhogy lehetetlennek látszott, hogy éppen reájuk célzott a napiparancs.
You see the flash drive?Literature Literature
Induljon, Macdonald, és tegye haladéktalanul közhírré a napiparancsot.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STLiterature Literature
A Texast megszálló Gordon Granger vezérőrnagy 1865. június 19-én hirdette ki híressé vált 3. számú napiparancsát, amely a következő szavakkal kezdődött: The people of Texas are informed that in accordance with a Proclamation from the Executive of the United States, all slaves are free.
Well, that' s news to meWikiMatrix WikiMatrix
A mai napiparancs a következő
It' s that stray dog!opensubtitles2 opensubtitles2
Így hát Passepartout megkapta a napiparancsot, s engedelmeskednie kellett, ez volt a dolga.
Drew told mehunglish hunglish
Tudjátok mit, ezentúl én irányítok és én adom ki a napiparancsokat.
Don' t be so insecureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reggel olvasták fel a napiparancsban.
I already put the money under the wastebasketLiterature Literature
Az ütközet elején, december 22-én kiadtam a háború alatti néhány „napiparancsom” egyikét.
Here' s your diaperLiterature Literature
Bármennyire meglepte is Rodint, hogy a testőre, akinek a napiparancsnál bonyolultabb olvasmányt még soha senki nem látott a kezében, könyvet olvas, amiben ilyen szavak fordulnak elő, nem mutatta meglepetését, és hamarosan el is felejtette az egészet.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established ruleshunglish hunglish
Sürgős napiparancsot hoztam.
Taking from each other what the other wants mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg fogom említeni magát a napiparancsban és felterjesztem az Ezüst Csillagra.
It was really pleasingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Napiparancsban Említett " - nek hívhatunk?
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg fogom említeni magát a napiparancsban és felterjesztem az Ezüst Csillagra
But you... you made it throughopensubtitles2 opensubtitles2
Ha megemlít a kurva napiparancsban, én villámgyorsan felmondok és itt hagyom a szarházi társasággal együtt.
We'# flip a coinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a bátyám szerint maga Wellington is több alkalommal kiemelte az earl nevét a napiparancsban.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated thatthe level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereLiterature Literature
Dobogón állva felolvasta nekik a napiparancsot (később mindenki kapott belőle egy saját nyomtatott példányt).
Once more into the breach, dear friends.Literature Literature
Mi, a tisztek, olvastuk Mannerheim napiparancsát.
I want you to come with me nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Április 11-én a brit erők főparancsnoka, Sir Douglas Haig kiadta híres napiparancsát, amelyben "hátukat a falnak vetve" végsőkig tartó ellenállásra szólította fel a brit csapatokat.
I' m what some people would refer to as an anxious flierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.