nehezen hihető oor Engels
nehezen hihető
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hard-to-believe
Őszintén szólva ez számomra nehezen hihető.
Frankly, I find that hard to believe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nehezen hihető az említett harmónia.
Take him nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nehezen hihető, 10 háztömb után.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nehezen hihetőnek találom ezt az egész ügyet... "
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, neked nem volt bekötve a szemed, szóval nehezen hihető.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legjobban akkor érthetjük meg ezt a furcsa, nehezen hihető jelenséget, ha feltételezzük, hogy a világegyetem végtelen.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganLiterature Literature
Őszintén szólva ez számomra nehezen hihető.
What are you doing in there, boy?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nehezen hihető ugyanakkor, hogy a demokrácia pusztán az EU nyomására megerősödhet.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionEuroparl8 Europarl8
Nehezen hihető, hogy sokan lennének, negyven évvel azután, hogy az emberek átvették a hatalmat.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityhunglish hunglish
Ez az a rész, ami nehezen hihető.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ethan, azért ez elég nehezen hihető.
That the reason you drop out of thin air like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a közös múltunk miatt az ajánlata csábító ugyan, egyúttal nehezen hihető
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatopensubtitles2 opensubtitles2
Nehezen hihetőnek tűnik.
A covert actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nehezen hihető.
Sample bottles areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a története nehezen hihető.
It can do virtually anything it wantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt nehezen hihetőnek tartom, tekintve, hogy kétszer is írtam az indulás előtti héten.
Come on now, DooleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ezt aztán tényleg nehezen hihető...
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehezen hihető, hogy ez megállna a tárgyaláson.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chancehunglish hunglish
Vajon nem gondolod, hogy Ádám nehezen hihetőnek találta volna ezt?
Will you answer me one question, honestly?jw2019 jw2019
Hacsak nincs a Trantoron több milliárd robot, ami szerintem eléggé valószínűtlen, akkor ez elég nehezen hihető.
General notesLiterature Literature
Ettől pedig nehezen hihető, hogy egy hatalmas drogbáró lett volna.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem is említve, hogy nehezen hihető.
Let' s go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor miért találod olyan nehezen hihetőnek, hogy téged kereslek?
And where are they?!opensubtitles2 opensubtitles2
Tudom, nehezen hihető, hogy valakit véletlen megütünk egy stukkerrel, és meglövünk.
I never felt so aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nehezen hihető.
He' s swaIlowed part of his tongueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.