nehezen megfogható oor Engels
nehezen megfogható
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
elusive
Az egyértelműség és a pontosság igencsak nehezen megfogható értékelését félretéve ez a rendelkezés bizonyosan nem feltétlen.
Leaving aside the rather elusive assessment of what is clear and precise, that provision is certainly not unconditional.
subtle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A dizájn nehezen megfogható jelenség, amely minden korban más-más jelentéssel bírt.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsted2019 ted2019
Az egyértelműség és a pontosság igencsak nehezen megfogható értékelését félretéve ez a rendelkezés bizonyosan nem feltétlen.
Swear this, CalumEurLex-2 EurLex-2
— nem kézhez álló, vagy nehezen megfogható,
Emmaus when Jesus suddenly appears tothemEurlex2019 Eurlex2019
Én két éve itt élek, és mondhatom, hogy a felelősség nehezen megfogható dolog.
Now you rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edmund nehezen megfogható vezetése nélkül soha nem tudott volna úgy segíteni Katherine-nek, ahogy neki volt szüksége rá.
You' re not helpingLiterature Literature
Nem volt fantáziadús ember, és az élet összetett, nehezen megfogható pszichológiai problémái nemigen érintették meg.
Finally, the charlotte payneLiterature Literature
Az én aztán tényleg egy nehezen megfogható probléma.
I don' t want you to feel obligated to cometed2019 ted2019
Magányos ember lett, hajtotta a nehezen megfogható arany keresése.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofjw2019 jw2019
Az elvonulás célja és témája a turija állapot – a nehezen megfogható negyedik tudatállapot.
Because i can' t be what he wants, eh?Literature Literature
nem kézhez álló, vagy nehezen megfogható
Hold your fire!Hold your fire!eurlex eurlex
-Zellabyval az a baj, hogy nála a tartalom gyakran nehezen megfogható, és inkább csak célozgatás.
Who do I call?Literature Literature
A rokonai nehezen megfoghatók.
However, since the enactment of Council Directive#/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Kissé nehezen megfogható, Shakespeare-hez képest.
Why didn' t you tell me sooner?Literature Literature
Másnap reggel megkaptam Toby nehezen megfogható válaszát.
Something very important, and I have to explore itLiterature Literature
És az ember sok belső dolga olyan mint az osztriga, azaz utálatos, síkos, és nehezen megfogható,
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # ghunglish hunglish
Nehezen megfogható, generációról-generációra öröklődő.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok korábbi hippi, aki most a negyvenes, ötvenes éveiben jár, még mindig keresi azt a nehezen megfogható igazságot.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.jw2019 jw2019
Nehezen megfogható, amit csinál, tettei titokzatosak s tiszták.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonban ez a haszon gyakran csekély mértékű, heterogén, nehezen megfogható és mérhető, valamint többnyire közvetett.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.not-set not-set
Nem ösztön volt ez, nem is megérzés, inkább amolyan nehezen megfogható, kellemetlen lebegés.
Anything off the trolley, dears?Literature Literature
Valami nehezen megfogható.
But I can' t be responsible forhunglish hunglish
A nehezen megfogható okot, amire egész idő alatt szükségem volt.
Regeneration' s impossible at this pointLiterature Literature
Lindsay Crouse rendkí vül alaposan ellenőrizte a nehezen megfogható tényeket.
I hate it when I' m rightLiterature Literature
Ennek ellenére minden nehezen megfoghatónak és valószerűtlennek tűnt
East Coast! West Coast!Literature Literature
112 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.