nekem mondod
you're telling me
nekem mondja oor Engels
nekem mondja
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
you're telling me
[ you’re telling me ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, nekem mondod?
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem mondod?
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt nekem mondod?
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki mondd.
Prepare a barrier spiritual cleansingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, neked mondom, utoljára.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt nekik mondd.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem mondod?
I know my wifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem mondod?
Yo, what' s that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem mondja?
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem mondja...
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, nekem mondod!
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem mondod?
It was as if I was struck by lightningopensubtitles2 opensubtitles2
Mondd nekem, mondd nekem, hogy te nem vagy azon a hajón.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miert nekem mondod?
We' il take the human species to a new levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekik mondd el, ott lent.
What difference does that make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami nagyobb dolgot akartam venni neki, mondjuk, egy babaházat.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nekem mondod?
Never againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ha ezt szeretnéd, akkor örülök neki – mondom.
It never did matterLiterature Literature
Nekem mondod?
TurbulenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt neki mondd.
Well, no, sir, I don' t resent nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki mondd el, ki volt az!
don't need to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ne nekem mondd – javasoltam –, beszéld meg az új szobatársaddal, Mr.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlLiterature Literature
Nekem mondod?
He don' t deserve to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem mondod.
Sitting in Zen meditation is allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem mondod? !
Keep talking, brother, keep talkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44716 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.