Nem az én esetem.
It's not my thing.
nem én oor Engels
nem én
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
it is not me
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem én nyúltam le az esti bevételt, és rúgattam ki magunkat
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?opensubtitles2 opensubtitles2
Nem én megyek, hanem a ló!
I sleep lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem én bombáztam a bolygónkat aszteroidákkal, nem én pusztítottam el a városainkat!
You' re not out here all alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki elmondta neki, és az nem én voltam.
No.Too originalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És bárki hív, ne gyere elő, hacsak nem én vagyok az!
Don' t you care about your dead dad?Literature Literature
– sivítja Anya, de én nem mozogok, én nem mozogok, tiszta merev vagyok, nem hallok, nem látok semmit
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorLiterature Literature
Nem, én is sajnálom.
Don' t drop meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem beszéltem vele, nem ebédeltünk együtt, de nem én vágtam le a fejét.
Why don' t I have an answer yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbáltam elmondani, hogy nem én vagyok, de azok a képek az újságban...
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Hallgasson ide, nem én kezdtem ezt a háborút, akármit mond is az a tetves Wintergreen.
I don' t want to hear any morehunglish hunglish
Nem, én vettelek be téged ebbe.
She missed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem én vagyok itt a probléma!
Don' t say that, not to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, nem én voltam.
The fire probably started right thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem én vettem a gyűrűt.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed, Nem én tettem.
There is no way in hell I' m letting you inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, én magam látom.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, én ugyan föl nem veszem többé ezeket a rondaságokat.
Like all moles failed Romehunglish hunglish
Nem én leszek a művészet következő áldozata.
You row this boat, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem én.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem én hoztam ezeket a szabályokat.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül is nem én akartam, hogy ide gyere
Don' t trivialize it, PegLiterature Literature
Nem, én voltam, mert beszéltem róla.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem sokat tehetek ellene, mert a dolgokat nem én irányítom.
Everything... what?hunglish hunglish
Ez nem én vagyok.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nem, én a járási seriff vagyok.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #shunglish hunglish
239804 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.