nem azonosítható oor Engels

nem azonosítható

voorbeelde

Vám elé állításkor az árucikk nem azonosítható orvosi eszköz részeként a 90. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 2. pontja értelmében.
Upon presentation to customs the article is not identifiable as part of a medical instrument within the meaning of note 2 to Chapter 90.

ÁC2: a be nem azonosítható járművek nélkül számított átlagos fajlagos CO2-kibocsátás;
AC2 = the average specific emissions of CO2 excluding the unidentifiable vehicles;

a be nem azonosítható járművek nélkül számított átlagos fajlagos CO2-kibocsátás;
the average specific emissions of CO2 excluding the unidentifiable vehicles;

— Azokat a hajókat, amelyek nem azonosíthatóak az ellenőrzési adatbázisban.
— Ships which cannot be identified in the inspection database.

A közvetett költségek a kiadások azon kategóriájával kapcsolatosak, amelyek a projekthez közvetlenül kapcsolódó specifikus költségként nem azonosíthatók.
Indirect costs relate to categories of expenditure that are not identifiable as specific costs directly linked to the project.

b) „B” kód, ha a gépjármű nem azonosítható;
(b) Code B, if the vehicle is unidentifiable;

A férfi- vagy fiú-, illetve női vagy leánykaruházatként nem azonosítható ruházatot ez utóbbi kategóriába sorolják be.
Garments which are not recognisable as being garments for men or boys or as being garments for women or girls are classified with the latter.

Ha tételek nem azonosíthatók, a mintavételi egységek véletlenszerűen kerülnek kiválasztásra a szállítmányból.
If batches cannot be identified, the sample units are collected randomly from the consignment.

»B« kód, ha a gépjármű nem azonosítható;
Code B, if the vehicle is unidentifiable;

A férfi vagy fiú, illetve női vagy leányka ruházatként nem azonosítható ruházat ez utóbbi kategóriába sorolják be
Garments which are not recognizable as being garments for men or boys or as being garments for women or girls are classified with the latter

A Sifrol-t akkor alkalmazzák, amikor a rendellenesség konkrét oka nem azonosítható
Sifrol is used when a specific cause for the disorder cannot be identified

A bizottság elnöke meggyőződik arról, hogy az egyes árak eredete nem azonosítható, amikor azokat a bizottság tagjaival közlik.
The chairman shall ensure that the origin of each price cannot be identified when communicated to the members of the committee.

A férfi vagy fiú, illetve női vagy leányka ruházatként nem azonosítható ruházatot ez utóbbi kategóriába sorolják be.
Garments which are not recognisable as being garments for men or boys or as being garments for women or girls are classified with the latter.

Ezek a kiszerelések a TARIC-kódokkal nem azonosíthatók egyértelműen.
Such presentations cannot be clearly identified with TARIC codes.

A férfi vagy fiú-, illetve női vagy leánykaruházatként nem azonosítható ruházatot ez utóbbi kategóriába kell besorolni.
Garments which are not recognizable as being garments for men or boys or as being garments for women or girls are classified with the latter.

19 | Azonosíthatatlan áru: olyan áru, amely valamely okból nem azonosítható és ezért nem sorolható az 01-16. csoportokba.
19 | Unidentifiable goods: goods which for any reason cannot be identified and therefore cannot be assigned to groups 01-16.

A férfi vagy fiú-, illetve női vagy leánykaruházatként nem azonosítható ruházatot ez utóbbi kategóriába sorolják be.
Garments which are not recognizable as being garments for men or boys or as being garments for women or girls are classified with the latter.

Ezen ellenőrzési stratégia alapja a kifizetések befejezése előtt nem azonosítható hibák szisztematikus feltárása és korrigálása.
It is based on the systematic detection and correction of any errors which could not be identified before making the payment.

TG2= a be nem azonosítható járművek nélkül számított fajlagos kibocsátási célérték.
TG2= the specific emissions target excluding the unidentifiable vehicles.

A fa tartóedény 9405 vámtarifaszám alá történő besorolása kizárt, mivel önmagában nem azonosítható gyertyatartóként.
Classification of the wooden receptacle under heading 9405 is excluded as, on its own, it is not identifiable as a candle holder.

AC2= a be nem azonosítható járművek nélkül számított átlagos fajlagos CO2-kibocsátás;
AC2= the average specific emissions of CO2 excluding the unidentifiable vehicles;

a be nem azonosítható járműveket is figyelembe véve számított átlagos fajlagos CO2-kibocsátás (a D oszlopban található érték);
the average specific emissions of CO2 including the unidentifiable vehicles (as set out in column D);

- Azokat a hajókat, amelyek nem azonosíthatóak az ellenőrzési adatbázisban.
- Ships which cannot be identified in the inspection database.