nem csak oor Engels

nem csak

Soortgelyke frases

bár nem új, mégis csak megjárja
though it is not new, it will do yet · though it's not new, it'll do

csak nem
but

voorbeelde

Minden állam ecstasy, Nem csak fantázia
Every state is ecstasy, not just a fantasy

Nem csak a látszatról van itt szó, nemde?
I don't think it's just appearance, do you?

Nem, ő nem " csak egy barát "
No, he' s not " just a friend. "

Nem, csak azt, hogy " parti ".
No, he said " party. "

Nem csak nyomokban.
Not traces.

Tudod, nem csak veled tudunk ám gyereket nemzettetni.
There are more holes, where you do not baby it is.

Ő nem csak egy tengerész tiszt volt.
She was not just a Navy officer.

Nem csak erről volt szó.
There would be more to it than that.

Nem csak azért, mert annyian mondtak rá nemet, ugye?
It's not just because so many people are saying " no, " is it?

Bernd a lány ikertestvére lehetett volna, ám nővére nem csak idősebb, de érettebb is volt nála.
Bernd and she could have been twins, but she was not only older than he was, she was also more mature.

Nem, csak nagyobb a gyakorlatom benne, mint neked.
No, I just have a lot more practice than you do.

Végül hangsúlyozza, hogy nem csak a Bizottság feladata meghatározni a kifogásközlésre adott azon válaszokat, amelyekhez hozzáférést kell biztosítani.
Finally, it points out that it cannot be for the Commission alone to determine to which replies to the statement of objections access must be granted.

Nos, amióta terhes vagyok, olyan érzésem van, mintha ez a baba nem csak az enyém lenne.
Well, ever since I got pregnant, I've had this feeling that this baby isn't just mine.

Higgye el, nem csak Mulder ügynök védelméről van szó, uram.
It is not just Agent Mulder that I am protecting, sir.

Nem csak...
It's not just-

Nem, csak te!
No, just you!

Azt a kampányt választom, amit én vezetek, nem csak tanácsot adok.
I chose the campaign I was managing, not consulting.

Nem, csak tessék.
No, please.

A jelen ügyben tehát nem csak a vállalkozások helye lényeges, hanem a közös piaci versenyszerkezet módosulása.
It points out that, in that case, it was not so much the location of the undertakings concerned that was important as the location of the anti-competitive effect within Community territory.

Nem csak tőled, az anyámtól, mindenkitől.
Not just with you, but with my mom, with everybody.

Nem csak ők a begyöpösödöttek.
They are not the only stuffy people.

Legalább valakik intézkednek már, és ez az egész nem csak az ő felelősségük
At least people were doing things now, and it wasn’t solely their responsibility anymore.

Nem, csak... másik ösvényen járok
I think it has lost sight of

Ezért a teljesítményt nem csak a munkahelyteremtés, hanem a megtartott munkahelyek vonatkozásában is értékelni kell.
Therefore, the performance is not only to be assessed in terms of job creation but also in terms of jobs maintained.

Nem csak jó válasz, de igaz is!
Not good point, sir. True!