nem házas személy
unmarried person
nem házas oor Engels
nem házas
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
unmarried
Valamennyi esetben egyaránt magába foglalja a házas és nem házas kiskorúakat.
In all cases, it covers both married and unmarried minors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csoportképek, a nem házas férfiakról és nőkről, a tábor különböző területein.
Hey, I do it for a livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugye nem házas?
Over, and... goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ha senki sem hágta meg – bólintottam akkor még nem házas.
Let' s get realLiterature Literature
Ez azt jelenti, hogy hivatalosan nem házas, így nem illeti meg az előjog.
So how ' bout you and I just figure this out right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öregemberek nem házasodnak.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy talán tényleg ez az objektív igazság, és azért áll távol tőle, mert nem házas.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseLiterature Literature
Nem, házas vagyok... kihozom onnan a feleségem és magammal viszem.
You look betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön a 30-as években, és nem házas.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9. a) Hogyan tekinti Isten azokat, akik szexuális kapcsolatot folytatnak, holott nem házasok?
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofjw2019 jw2019
Nem házasok.
I will do whatever you askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még nem házas, de nemsokára kénytelen lesz megházasodni, hogy továbbvigye a család nevét
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedLiterature Literature
Miért nem házasodnak csak össze és esnek túl rajta?
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Hogyan számol be Jehova néhány nem házas szolgája a boldogságáról?
Where' s Manya?jw2019 jw2019
Ha valaki sokat keres, és nem házas... boldog lehet?
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt is tudtam, hogy nem házasok, de együtt élnek, és van két gyerekük.
Something like that, yeahLiterature Literature
Kár, hogy a némák nem házasodnak.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy lehet, hogy nem házasok azok a lábak?
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 % a nem házas, illetve eltartottakkal nem rendelkező házas alkalmazottak esetén;
Say, Harry, something kind of important has come upEurLex-2 EurLex-2
És nem házas.
Oh, dear.NobuoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga nem házas ember, ugye, Ericsson?
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Kik voltak a bibliai időkben Jehova boldog, nem házas szolgái?
And bring that stock letter with youjw2019 jw2019
nem házas gyermek # éves korig, aki felsőoktatási intézményben tanul Észtországban
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.oj4 oj4
Nem vagyunk házasok, de nem házasok se.
next appointmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, éppen ez az, amit minden kereszténynek — még a nem házasnak is — jól meg kell értenie.
You' re gonna serve every second of itjw2019 jw2019
Igazából nem házasok.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3162 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.