nem haragszom oor Engels

nem haragszom

voorbeelde

Azt mondtam Spencernek, hogy nem haragszom, ha ő és Caleb összejönnek.
I told Spencer it was okay if she and Caleb got together.

Csak azt akartam, hogy tudd, nem haragszom rád.
So, I just want you to know that there's no hard feelings.

Ugye, nem haragszik érte?
You don't mind, do you?'

Nem haragszom.
I'm not angry.

Nem haragszom rá.
I'm not sore at him.

Nem vagyok lehangolt, nem alkudozom, nem haragszom és nem élek tagadásban.
Look, I'm not depressed, bargaining, angry or in denial.

- Hiszen tudja, hogy nem haragszom azért, amit tegnap este mondott.
"You know, I'm not angry with you for what you said last night.

Ugye nem haragszik?
No offense.

Tudtam, hogy nem haragszik sokáig.
I knew she couldn't stay mad long.

Ha nem haragszik, most a hajómmal kell törődnöm.
Now, if you don't mind, I have my ship to look after.

Remélem, nem haragszik, de Dr. Breelandnél voltam.
I hope you're not mad, but I saw Dr. Breeland.

- És mellesleg, Mr. Ashlar, ugye, nem haragszik, ha megmondom, hogy nagyon jól állnak magának ezek a fehér csíkok.
"And by the way, Mr. Ash, if you don't mind my saying it, the white streaks in your hair are very becoming.

Nyilvánvaló hogy nem haragszik, de készen sem áll.
Obviously, she's not mad, but she's not ready either.

„Nem, nem haragszom rád, Ázriel, csak nem bízom a templom papjaiban.
“ ‘No, I’m not angry with you, Azriel, it’s just I don’t trust the priests of the temple.

Ha nem haragszik... kezdte.
"If it's all the same to you -"she began.

Mr Shepherd, azt mondta nem haragszik rá.
Mr. Shepherd, you said you weren't angry.

Szerintem Jézus nem haragszik meg ezért.
I thinkJesus'll loan you out for this one.

Nem haragszom rád.
I'm not wild about you.

"Mi már nem haragszunk Istenre - felelte az asszony.
" 'We don't resent God anymore,' she said.

Nem haragszom, Lenita.
It's all right, Lenita.

Figyelj, nem haragszom
Listen to me, I' m not angry

Nem haragszok, ha azt hinnéd.
I'm not angry at all if that's what you think.

Megértem, és nem haragszom.
I understand, and I'm not upset.

De ugye, nem haragszik rá?
You're not really mad at him, are you?

- Nem haragszik - felelte Cedric a húga helyett.
"She doesn't mind," said Cedric, answering for his sister.