Nem esik jól.
It bothers me.
nem jól oor Engels
nem jól
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ill
Plutarchos néninek már nem jól szolgált az egészsége: beteg volt, ágyban feküdt.
Mother Plutarque, whose health was declining, was ill and in bed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem, jól érzem magam.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sejtettem, hogy az apjával beszél, és hogy nem jól alakul
There' s too much death around herLiterature Literature
Nem, jól vagyok.
The porter just brought it inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga nem jól tudja!
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, jól leszek.
Don' t mention itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, nem, jól van.
Forged out of pure goldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Később, amikor Cassia a verseket olvasgatta az erdőben, úgy éreztem, hogy nem jól döntöttem.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksLiterature Literature
Nem, jól csinálom.
You know, it' s wanting a lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem jól.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak fegyelem és rend kell nekünk, nem jólét és luxus.
Pick a new spotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, jól vagyok.
Which means we thought about God once a week for an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, jól laktam.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, jól vagyok
I made a choiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem jól állja a kikérdezést.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, jól vagyok.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem jól alakulnak a dolgok, azonnal gyere el onnan.
I won' t forgive you just because you' re my brotherLiterature Literature
Nem, jól vagyok.
So no big plans tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nem jól veszi, magasan fogja, nézd, hogy neki kell hajolnia - mondta az egyik.
I hope so, toohunglish hunglish
Az eladók hány százaléka az, aki nem jól láthatóan helyezi el a posztert (megjelenítést) az eladási helyen?
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyeurlex eurlex
Nem jól.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt a gondolatot még úgy-hogy értem, de a távolságokat nem jól magyarázod.
I have the othersLiterature Literature
Vagyis, nem jól, de megvagyok.
How do you know this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem jól nézek ki?
Thank you, kind lady!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51054 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.