nem kel oor Engels
nem kel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
does not rise
en
(dough)
won't sell
en
(ware, merchandise)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jó, de Marissa nem kel fel estig.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocsásson meg... ha nem kelek fel.
Kuwait.No, no, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És megmondjuk másoknak, "Csináld ezt, csináld, csináld", amíg életre nem kel.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryted2019 ted2019
Sam és Kunal soha nem kel el számomra
You' il wish you hadopensubtitles2 opensubtitles2
A nap rohadtul nem kel fel!
I didn' t find any bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom, de nem kelek át mégegyszer a Hudson-on.
That' s just a bumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kelt olyan benyomást, mint aki vakon követi a parancsokat.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elbukott, többé nem kel föl Izrael szűz leánya.
He will have put certain defenses in positionhunglish hunglish
A kalácsod nem kelt meg.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelenlétét megszokjuk; magassága többé már nem kelt bennünk félelmet.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyjw2019 jw2019
A recepciós még nem kelt fel.
I lost my job for a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha régóta repülnek, biztos nem kelet felé tartanak.
Not anymore!Literature Literature
, felelte az Univerzum ,A tény nem kelt bennem semmiféle kötelességérzetet.""
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.Literature Literature
Amíg a nap fel nem kelt, még azt sem tudtuk, hogy ott van.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor kisvártatva hazatér, látja, hogy Vera még nem kelt föl.
Just deal with itted2019 ted2019
Nem keli sietni.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nyugtatózom, akkor nem kelek fel többé.
In addition, the President had received from the Council a corrigendumto the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ettől válik a lámpa ideális fegyverré ellened: úgy tesz tönkre, hogy nem kelt gyanút senkiben.
Haven' t we played aristocrats andrich men?Literature Literature
Hát, azt hiszem olyan lányt keresett, aki nem kelt feltűnést.
Not understood in those # years I expected from youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kis mag szunynyadt csendesen, míg a nap fel nem kelt.
These productions bring a lot of money into the city, and this is notthe kind of press Detroit needsLDS LDS
Nem kel fel.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsQED QED
Ő nem kelt tiszteletet.
Come on, sweetheartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég szánalmas lett volna, ha nem kelek el az est végére.
Which just confirms what we already knewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt lesztek ezen a partin és szétpartizzátok magatokat amíg a nap fel nem kel.
Whatever he put, he took it with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig nem kelt fel.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7475 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.