nem meghatározott oor Engels

nem meghatározott

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

undefined

adjektief

Ez egy jogilag nem meghatározott elképzelés, melyet a bíróság maga értelmezhet és alkalmazhat.
A legally undefined concept that is left to the magistrate to interpret and apply.

unspecified

adjektief

Nem meghatározott

Generic value used when the actual value for the associated data category is not specified.

Az érintett adatok jellege nem meghatározott: például személyes adatok, metaadatok, szellemi tulajdon.
The nature of the data involved is unspecified: e.g. personal data, metadata, intellectual property.

Soortgelyke frases

Nem meghatározott jelentőségű monoklonális gammopátia
monoclonal gammopathy of uncertain significance

voorbeelde

közelebbről nem meghatározott települési hulladékok
municipal wastes not otherwise specified

Közelebbről nem meghatározott, úszó objektum
A floating object that is not otherwise specified.

a CXL engedményes listában említett nem meghatározott származási országokra vonatkozó kontingensek
quotas for unspecified countries of origin as referred to in the CXL schedule

A biztonsági adatlap terjedelme nem meghatározott.
A safety data sheet is not a fixed length document.

Kereskedelmi vagy katonai okokból nem meghatározott országok és területek a harmadik országokkal folytatott külkereskedelemben
Countries and territories not specified for commercial or military reasons in the framework of trade with third countries

az 5D002 alatt nem meghatározott operációs rendszer szerves része; vagy
Integral to an operating system that is not specified in 5D002; or

közelebbről nem meghatározott mechanikai kezelésből (pl. besorolás, aprítás, tömörítés, pelletek készítése) származó hulladékok
wastes from the mechanical treatment of waste (for example sorting, crushing, compacting, pelletising) not otherwise specified

A nem meghatározott helyen folytatott forgalmazás (közvetlen értékesítés) a kiskereskedelemhez tartozik.
Distribution services away from a fixed location (direct selling) are considered included as retail services.

10. az ML8. fejezet c) 1. pontjában nem meghatározott, nagy energiasűrűségű cseppfolyós üzemanyagok, az alábbiak szerint:
10. Liquid high energy density fuels not specified in ML8.c.1., as follows:

Az alaprendeletben nem meghatározott egyéb tényezők kiigazítása csak akkor lehetséges, ha kimutatható, hogy azok érintik az árak összehasonlíthatóságát
Adjustments under other factors non-specified in the basic Regulation can only be made if it is demonstrated that they affect price comparability

Egyéb vonóhálók (nem meghatározott)
Other trawls (not specified)

vegyileg nem meghatározott zsírsavak vagy ipari zsíralkoholok, amelyek hasonlóak a 3823 vámtarifaszám alá tartozó viaszokhoz, és
fatty acids not chemically defined or industrial fatty alcohols having the character of waxes of heading 3823, and

— nem meghatározott, kivonható anyagok, és
— extractable substances not identified, and

Máshol nem meghatározott vagy feltüntetett szerves oldószerkeverékek és hígítók; lakk- és festékeltávolítók
Organic composite solvents and thinners, not elsewhere specified or included; prepared paint or varnish removers

Nem meghatározott országok és területek
Countries and territories not specified

közelebbről nem meghatározott hulladékok
wastes not otherwise specified

közelebbről nem meghatározott egyéb frakciók
other fractions not otherwise specified

A 08 főcsoportban közelebbről nem meghatározott hulladékok
wastes not otherwise specified in 08

Kerítőhálók (nem meghatározott)
Seine nets (not specified)

— vízközi vonóhálók (nem meghatározott)
— Midwater trawls (not specified)

A nem meghatározott határértékek tekintetében a hatályos szabályozást kell betartani.
In the case of limits that have not been specified, the legislation in force must be complied with.

Fennáll annak a kockázata, hogy a makroszintű pénzügyi támogatást, amely nem meghatározott kiadásokhoz kötött, csalárd módon használják fel.
There is a risk that the macro-financial assistance, which is not dedicated to specific expenses, could be used in a fraudulent way.

Volfram-karbid, vegyileg nem meghatározott is
Carbides of tungsten, whether or not chemically defined

— A vonat jelentő pontjának állapota (érkezés, indulás, áthaladás, nem meghatározott, kiindulási helyről való indulás, célállomásra való megérkezés),
— train reporting point status (Arrival, Departure, Passage, Not Specified, Departure from Origin, Arrival at Destination),