nem kellett volna megmondani
you didn't tell
nem megmondtam oor Engels
nem megmondtam
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
I told you so
en
told you so!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem megmondtam, hogy ez lesz?
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nem megmondtam, hogy ez lesz belőle?”
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECjw2019 jw2019
Tartsa őket végre csendben, nem megmondtam?
Esmeralda, let him speak firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nem megmondtam, hogy fogd be?
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyLiterature Literature
D'Avrigny tekintete ezt fejezte ki: "Nem megmondtam előre?"
What is he talking about?hunglish hunglish
Nem megmondtam, hogy ne etesd az ágyban?
Consider it... an act of friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem megmondtam?
He once possessed a jewel I would haveopensubtitles2 opensubtitles2
- Nem megmondtam? - motyogta, hátat fordítva az ablaknak.
um, i can help with the bags no i can handle ithunglish hunglish
A sötétben hallották Kígyónyelvű sziszegését: - Hát nem megmondtam, hogy ne engedd a botját se behozni?
Maybe they insidehunglish hunglish
Nem megmondtam, hogy ne beszéljen cigarettával a szájában?
DefinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem megmondtam neked, hogy a magunkfajta céges embereknek, ki kell tartani a végsőkig?
That depends on how good a sailor you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem megmondtam, hogy kérjetek tíz nap haladékot?
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem megmondtam, milyen rettenetes és veszélyes lesz a ma este?
You' re his girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nem megmondtam, hogy felülmúl minden várakozást?
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.Literature Literature
Nem megmondtam, hogy szeretni fogod?
I believe in ghostsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem megmondtam, uram?
My grandmother called the police, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem megmondtam, hogy tartsd távol? nyafogta Spade.
She has to be operatedhunglish hunglish
Nem megmondtam már?
the rights of persons with disabilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem megmondtam?
Y' all want some candy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem megmondtam, hogy senkinek sem tűnik fel a hiányod?
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem megmondtam, hogy jól vagyok?
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem megmondtam, hogy ne hívj az irodában?
That is the way I see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baba, nem megmondtam, hogy ne aggódj.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem megmondtam, hogy tud ugrani?
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki azt suttogta, „Nem megmondtam...”
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesLiterature Literature
4494 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.