nem kellett volna megmondani
you didn't tell
nem megmondtam? oor Engels
nem megmondtam?
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
I told you so
en
told you so!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem megmondtam, hogy ez lesz?
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nem megmondtam, hogy ez lesz belőle?”
It' s what first interested me in Egypt when I was a childjw2019 jw2019
Tartsa őket végre csendben, nem megmondtam?
And cares.. leader American drug cartelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nem megmondtam, hogy fogd be?
Well I don' t have your connections, you see FletcherLiterature Literature
D'Avrigny tekintete ezt fejezte ki: "Nem megmondtam előre?"
It had nothing to do with you, and everything to do with mehunglish hunglish
Nem megmondtam, hogy ne etesd az ágyban?
Not understood in those # years I expected from youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem megmondtam?
Thisthing ' stoastopensubtitles2 opensubtitles2
- Nem megmondtam? - motyogta, hátat fordítva az ablaknak.
an anode delay time of # μs or less; andhunglish hunglish
A sötétben hallották Kígyónyelvű sziszegését: - Hát nem megmondtam, hogy ne engedd a botját se behozni?
ANTIPOVERTY ACThunglish hunglish
Nem megmondtam, hogy ne beszéljen cigarettával a szájában?
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem megmondtam neked, hogy a magunkfajta céges embereknek, ki kell tartani a végsőkig?
She' s got her benefactor.She earns good moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem megmondtam, hogy kérjetek tíz nap haladékot?
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem megmondtam, milyen rettenetes és veszélyes lesz a ma este?
I always felt like Dirk was my baby... my new babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nem megmondtam, hogy felülmúl minden várakozást?
But why would that have anything to do with me?Literature Literature
Nem megmondtam, hogy szeretni fogod?
that for some obscure reason nothing else was possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem megmondtam, uram?
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem megmondtam, hogy tartsd távol? nyafogta Spade.
On account of... you know... the whole historical context ofhunglish hunglish
Nem megmondtam már?
I can' t bear to think that another woman has known your touchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem megmondtam?
Whatever you doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem megmondtam, hogy senkinek sem tűnik fel a hiányod?
Egg whites and orange slicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem megmondtam, hogy jól vagyok?
He won' t talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem megmondtam, hogy ne hívj az irodában?
Good life get a little boring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baba, nem megmondtam, hogy ne aggódj.
Coordinate with other ecolabelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem megmondtam, hogy tud ugrani?
b) See answer to (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki azt suttogta, „Nem megmondtam...”
The cops are all over town, hitting every business we ownLiterature Literature
4494 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.