nem nézve oor Engels
nem nézve
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
apart from
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És ez teljesen kiábrándító az egész férfi nemre nézve.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon mi, nem nézve a költséget, képesek vagyunk az önfeláldozás ugyanezen szellemét, Jehova szolgálatának ugyanezen készségét felmutatni?
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.jw2019 jw2019
A lány félig futott, félig botladozott, nem nézve az irányt.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsLiterature Literature
Egyedül zokogott a pilótafülkében a hatszáztizenhatodik bevetésén, nyugatnak szárnyalva, nem nézve hátra.
This must be stoppedLiterature Literature
Arra kényszerítettem magam, hogy úgy meneteljek előre, mint egy katona, csak előre, hátra soha nem nézve.
Oh, but you do, CharlesLiterature Literature
- kérdezte Constance olyan hangon, mintha ez a kijelentés sértés lett volna a női nemre nézve
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketLiterature Literature
- Louis elment - közölte, nem nézve fel az újságból.
You Italians have lost the war!hunglish hunglish
Fölvette a táskáját a padlóról, és ismét a vállára akasztotta, nem nézve a fiúra
It' s all a riskLiterature Literature
– Nagyon kérem, folytassa – mondta Bond, nem nézve Solitaire-re
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?Literature Literature
- Nem emlékeztet valakire Heldonból? - kérdezte csendesen, de nem nézve fel a fiúra.
PATTY:This is delicioushunglish hunglish
Figyeltem, ahogy Harsnet magabiztos lépteivel keresztülvág a Dean’s Yardon, sem jobbra, sem balra nem nézve.
You guys are going to the festival, right?Literature Literature
Harry leült a fennmaradó karosszékre, nem nézve közben a Dursleyékra, akik, úgy tűnt, szóhoz sem jutnak a döbbenettől
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionLiterature Literature
Meg fogja ölni magát mondta Rowan, nem nézve az angolra.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?hunglish hunglish
Nem nézve sem jobbra, sem balra, a királyi pár lassan lesétált a hajóhídon.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrhunglish hunglish
De Roland már elindult a két világ közötti ajtó felé, gyorsan mozgott, nem nézve Eddie-re
So this is the outdoor woods?Literature Literature
5 Részrehajlás nélkül osszuk meg a jó hírt mindenféle emberrel, nem nézve, milyen a külsejük.
Honourable senators, I also wished to make a statementjw2019 jw2019
- New Orleansba - közölte Armand, nem nézve fel a sakktábláról.
I' il talk to you in a few hourshunglish hunglish
Merészen nekiindultak, átvágtak két őrszem között, nem nézve sem jobbra, sem balra, úgy mentek a füves síkság felé.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfhunglish hunglish
Hirtelen sarkon fordult, és átvágott a virágzó kerten, lesütött szemmel, nem nézve tovább az almavirágokat.
No, I don' t think sohunglish hunglish
Miért érzi úgy, hogy el kell rohannia, gyorsan és messzire, soha vissza nem nézve?
Is everything all right?Literature Literature
Sóhajtott, majd elfordította a tekintetét, most először nem nézve a szemembe.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsLiterature Literature
Része annak, amit csinálunk, eléggé komoly kritika mindkét nemre nézve.
I hope he' s as fast off the track as he is onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aillas legtöbbször a kastély folyosóján látta sétálni, nem nézve se jobbra, se balra.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administrationhunglish hunglish
Nem nézve hátra, kikapcsolta a képet, és egy ideig hallgatott, mintha a gép szavait rendezné el magában.
The idea becomes an institutionLiterature Literature
– Lucas – szólalt meg Rogers olyan szelíden, amennyire csak tudott, nem nézve a férfi irányába.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerLiterature Literature
24615 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.