nem nekem találták ki oor Engels
nem nekem találták ki
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
not my cup of tea
Viszont ha pálcát kell törnöm játszótéri civakodók felett, azt egyáltalán nem nekem találták ki.
However, refereeing a playground squabble is not my cup of tea at all.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Formatervezést tanultam, de nem nekem találták ki.
You' il beat the oddsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, nem, a fogadást nem nekem találták ki.
We reject that insinuationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azokat a nagy és fontos terveket nem nekem találták ki.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeLiterature Literature
A parfümöket nem nekem találták ki.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A keresztény életet egyszerűen nem nekem találták ki.”
That' s what you' re gonna use to win the state championshipjw2019 jw2019
Nem, ezt nem nekem találták ki.
No, look, I want a tablehunglish hunglish
A vizet nem nekünk találták ki.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationhunglish hunglish
Ezt nem nekem találták ki, de... csodálom azokat az embereket, akik megteszik
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation Noopensubtitles2 opensubtitles2
A kórházakat nem nekem találták ki.
Alice has many friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt nem neki találták ki
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreopensubtitles2 opensubtitles2
A másik világot, a zsúrpubik világát nem nekem találták ki
I' ve already looked into it for myselfopensubtitles2 opensubtitles2
A kötött munkát nem nekem találták ki.
You could go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, a szerelmet nem nekem találták ki!
We' re talking about fictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt ücsörögni, ezt nem nekem találták ki.
You' d better get him out of here before we all get into troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A házasságot nem neki találták ki.
Well, one crisis at a timehunglish hunglish
Ö, ezt azt egyrészest nem neked találták ki.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Amikor meghallották, mi folyik ebben a házban, azt mondták: „Na nem, ezt nem nekem találták ki""."
We have a statement from Lester Bishop confirmingLiterature Literature
Nem nekem találták ki.
Oh, thank you, doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dicsőséget és gazdagságot nem nekünk találták ki
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) Noopensubtitles2 opensubtitles2
A koffeinmentes löttyöt nem nekem találták ki.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán a szexet nem neked találták ki.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viszont ha pálcát kell törnöm játszótéri civakodók felett, azt egyáltalán nem nekem találták ki.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt nem nekem találták ki, Sondra.
That' s a direct orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.