Nem számít!
Never mind!
nem számít oor Engels
nem számít
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
it is worthless
neither here nor there
nevermind
no object
Meg fogom venni ezt a biciklit, bármennyibe is kerül. A pénz nem számít.
I will buy this bicycle at all cost. Money is no object.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem számít.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem számít.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem számít Demmin Nassnak.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amit én akarok, az már nem számít többé
Penicillinsopensubtitles2 opensubtitles2
Addison nem számít.
And I' m not being paranoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem számít, milyen messzire megy, ne felejtsd el otthonodat.
You have no right to be here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyáltalán nem számít.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Támogatlak, Richard, nem számít, mennyire hiábavaló az erőfeszítés.
What the heck is all this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem számít mi fog történni, azt akarom, hogy tudd minden úgy lesz, ahogy lennie kell.
Because some ties are simplyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A megszállás alatt az ellenállók egyik csoportjának tagja voltam, hogy melyiknek, az nem számít.
Is # free?- And the hotel in Italy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem számít egyébként.
The knots are still freshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megkapja az útirányt, akkor nem számít.
Not exactly, but you were on a roll there for a whilehunglish hunglish
A pénz nem számít.
He' s just come from America!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem számít semmit...
Yeah, but it wears off if I fall asleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az már nem számít többé.
A young family in the village... a bit of lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De azt nem ismerte fel, hogy nem számítanak a fegyverek, nem számít a félelem, csak Christa.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itLiterature Literature
Az, hogy ismét közel kerülhetek Clodiához, egyáltalán nem számít, mondogattam magamnak.
Schindler tells me you' ve written nothingLiterature Literature
Flörtölsz a katasztrófával, nem számít, mennyire meg akarunk védeni.
and a new wing for the orphanageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem számít.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki tudja, hogy a magzat nem számít élőlénynek 10 éves koráig.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyannal, aki nem számít.
Man, I would' ve charged you moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs olyan hely, ahová a Halál ne jutna el, nem számít, milyen messze van, milyen veszélyes.
If he was with her, he didn' t registerLiterature Literature
A szex nem számít járásnak.
Exposure to asbestosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem számít vérfertőzésnek, ha a családtag más fajból való.
In any case the appropriate box shall beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30299 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.