nemes úr oor Engels
nemes úr
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
gentleman
Egy olyan kis alázatos hely volt, amin a nemes urak csak gyorsan átvágtatnak.
The kind of humble place a gentleman rides through quickly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nemes úr kitartó tekintetének súlya alatt aztán mind többen és többen csatlakoztak a nevetők kórusához.
Right,One more time, and walk aroundLiterature Literature
Egy nemes úrra van szükségem, aki elég nagy hatalmú ahhoz, hogy apám megijedjen tőle, és szabadon engedjen.
Okay, fellas?Literature Literature
– Mármint a férje, egy nemes úr, a maga ismerőse – folytatta D'Artagnan, és merőn figyelte Athost
Did you know about Formitz?Literature Literature
Nos, ez a nemes úr Őfelsége egyik kamarása, akivel nagyrabecsült királyunk igen bizalmas viszonyban van.
It’ s coming up on two hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csütörtökön, mondd meg neki, e nemes úr oltárhoz vezeti!
You can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fejezd be a flangálást, mint egy nemes úr szilvával a szájában.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harmincöt éves volt akkoriban, és méltán nevezték a legszebb nemes úrnak, a legválasztékosabb lovagnak egész Franciaországban és Angliában.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionhunglish hunglish
Ki ez a nemes úr? Nem tudja?
No, you did notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs rád szükségem, nemes úr.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemes úr, csatlakozhatna hozzánk Amerikába a késôbbi férjem ruhájában.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seeton szerint viszont egy nemes úrnak olyan hölgyre van szüksége, aki nem közönséges.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.Literature Literature
Nemes úr!
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó reggelt, nemes úr.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem úgy, hogy csak ölbe tett kézzel vártam, amíg egy nemes úrnak méltóztatik feleségül venni engem.
Faster!... like we' re escaping the hospitalLiterature Literature
A nemes úr olyan hangon beszélt, mintha örömet okozna neki, hogy beléphet egy ilyen tiltott területre.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkhunglish hunglish
A Lordok Házában végzett munkája tiszteletet ébresztett iránta a többi nemes úrban.
The need for a flexible system was emphasized.Literature Literature
Ha nem csal a fülem, ennek a fiatal nemes úrnak andori a hangja.
He' s usually here at this time, but today he' s outLiterature Literature
Ezenkívül több nemes úr is tartozik nekem, amiért nem törtem csontjukat a tartozásaik miatt.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?Literature Literature
Gyorsan vágtattál, nemes úr.
I think I' d like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A düh és bosszú felhője vetett árnyat a nemes úr máskor mindig nyugodt vonásaira.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillhunglish hunglish
Kérlek most akassz fel, nemes Úr
Well, I' m certainly glad I brought it upopensubtitles2 opensubtitles2
Ottan a nemes úr ellátta jobb ruhákkal, ő pedig jól és ügyesen végezte szolgálatát, hogy az fölöttébb megkedvelte.
he was just herehunglish hunglish
- Igaza van - kiáltott fel a nemes úr -, menjünk hát utunkra, maga jobbra, én balra.
It' s you, Jackhunglish hunglish
A testvéreit nevezte ki fontos tisztségekre, s ezzel sok nemes úr büszkeségét sértette
I just thought because, you two were going awayopensubtitles2 opensubtitles2
296 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.