nemi szempontból semleges oor Engels
nemi szempontból semleges
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
unisex
en
(insurance premium)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az első albekezdés d) pontjában említett javadalmazási szabályoknak és gyakorlatoknak a nemek szempontjából semlegeseknek kell lenniük.
That' s not funny!Eurlex2019 Eurlex2019
Ajánlások kidolgozása a szociális partnerek számára, a nemi szempontból semleges foglalkozások összehasonlítása alapján.
Soon we' il meet again And leave the past behindEurLex-2 EurLex-2
b) a javadalmazási szabályzat nemi szempontból semleges;
It could have had a danger of being tagged onnot-set not-set
A gendercídium a nemek szempontjából semleges kifejezés, amely adott nemhez tartozó személyek nemük miatti szándékos megölésére utal.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelynot-set not-set
"Egyfajta androgün személyiséggé vált, akit gyakran illetnek a nemek szempontjából semleges „szülő"" kifejezéssel."
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedLiterature Literature
Néhány tagállamban a kollektív munkaszerződések biztosítják a nemi szempontból semleges munkaértékelést[72].
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.EurLex-2 EurLex-2
Az első albekezdésben említett javadalmazási szabályoknak és gyakorlatoknak nemi szempontból semlegeseknek kell lenniük.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationnot-set not-set
a javadalmazási szabályzat nemi szempontból semleges;
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationEurlex2019 Eurlex2019
A SEDE vállalja továbbá, hogy elősegíti a nemek szempontjából semleges nyelvhasználatot az üléseken és az írott dokumentumokban.
When your anna is coming?not-set not-set
Egyes tagállamok szabályozása kifejezetten előírja, hogy a díjazás meghatározásához használt munkaértékelési és besorolási rendszerek nemi szempontból semlegesek legyenek.
No.- Quiet with him, Taco Boyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A nemek szempontjából semleges szuperhős?
What did this government do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nemi szempontból semleges munkaértékelési és díjazási rendszerek kialakításának elősegítésére tervezett gyakorlati eszközök is tagállamonként eltérőek.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A nemek szempontjából semleges nyelvhasználat az uniós kiadványokban
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveEurLex-2 EurLex-2
Nemi szempontból semleges módon kell támogatni a nők minden korosztályának hagyományos és nem hagyományos pályafutását.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureEurLex-2 EurLex-2
Az egyenlő értékű munka meghatározásának egyik módja a nemi szempontból semleges munkaköri értékelési és besorolási rendszerek alkalmazása.
Not completedEurLex-2 EurLex-2
„aa) a javadalmazási politika nemi szempontból semleges javadalmazási politika;”
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deterioratenot-set not-set
Tárgy: A nemi szempontból semleges biztosítási díjak
That' s a fine example you' re setting for Paula!EurLex-2 EurLex-2
Teljes mértékben támogatom a nemi szempontból semleges javadalmazási politikák és gyakorlatok elvét is, amelyet a CRD V. vezetett be.
mission # % complete. well, there you are. game overnot-set not-set
Fog-e tartalmazni olyan eszközöket, amelyek objektív kritériumokat biztosítanak a nemek szempontjából semleges értékeléshez és a munka értékének összehasonlításához?
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseasenot-set not-set
Az egyik javaslat a házastársakra, a másik pedig a bejegyzett élettársi kapcsolatra vonatkozott, és mindkettő nemi szempontból semleges volt.
Rodrigo is the lady' s mannot-set not-set
397 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.