nemzetközi piac oor Engels
nemzetközi piac
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
international market
A nemzetközi piacra történő kijutás a legtöbb ágazat számára különösen fontos kérdés.
Access to international markets is a priority issue for most of the sectors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy számítógép figyeli a nemzetközi piacot, és tízpercenként frissíti az aranyárakat.
You will... waive your fee?jw2019 jw2019
A komplexum üzemeltetője, az Ahoy Rotterdam N.V. a nemzetközi piacon is tevékeny, és exportálja saját vásárkoncepcióit
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofoj4 oj4
Két évvel a sikeres oroszországi indulás után a márka belépett a nemzetközi piacokra.
Ow.Pretty boysWikiMatrix WikiMatrix
Az exportáló gyártó ezenkívül azt állította, hogy a dömpingellenes intézkedések a nemzetközi piac torzulásához vezetnének.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoEurLex-2 EurLex-2
Lehet, hogy nem leszek túl jó a nemzetközi piacon.
I think they' re right, I think I' m just jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az európai és nemzetközi piacra szánt, független gyártók által benyújtott gyártási projektek kidolgozásának támogatása
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New Mexiconot-set not-set
— nemzetközi piaci ártrendek a minimálár rögzítését megelőző három év során,
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialEurLex-2 EurLex-2
Jelen eljárás keretében a kedvezményezett RTP végez tevékenységet a nemzetközi piacon.
That would be so greatEurLex-2 EurLex-2
i) információ a nemzetközi piacon érvényes árakról;
Prepare a barrier spiritual cleansingEurLex-2 EurLex-2
Helyi, nemzeti, regionális és nemzetközi piacokkal kapcsolatos mennyiség- és minőségbeli tanulmányok
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreestmClass tmClass
a nemzetközi piacokon is elfogadott pozitív értéket képviselnek
Sonia, come with meoj4 oj4
a gyártó összefoglalója az uniós vagy nemzetközi piacokon forgalomban levő hasonló eszközökről, ha vannak ilyenek.
sole or joint rights of custody ofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A termék az európai és nemzetközi piacon Zante currants (zakinthoszi mazsola) néven ismert, és az alábbi típusait forgalmazzák
No.Too originaloj4 oj4
összefoglaló az uniós vagy a nemzetközi piacokon forgalomban levő hasonló azonosított eszközökről, ha vannak ilyenek.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nemzetközi piaci minősítés
some poor sods gonna catch a packetEurLex-2 EurLex-2
Emellett azonban van a hosszú lejáratú hiteleknek nemzetközi piaca is.
N' Vek, ready attack procedureLiterature Literature
információ a nemzetközi piacon érvényes árakról;
The Dodge does not need a car braEurLex-2 EurLex-2
Azt várjuk, hogy ezeknek az intézkedéseknek kedvező hatása lesz a nemzetközi piacokon is.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.Europarl8 Europarl8
Az elmúlt évtizedben 80% - ot esett... a kávé ára a nemzetközi piacon.
Who would you pick to be the president, dead or alive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(30) Az európai és nemzetközi piacokon javítani szükséges az európai művek megjelenésének esélyeit a televíziós műsorterjesztésben.
What about the rest of the world, huh?EurLex-2 EurLex-2
A tagállamok számára tehát a kérdés az, hogy a nemzetközi piachoz igazítsák-e a rozé asztali borok előállítását.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityEuroparl8 Europarl8
Ebben az ügyben a kedvezményezett RTP végez tevékenységet a nemzetközi piacon.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!EurLex-2 EurLex-2
És már bele is egyezett, hogy kikerül a nemzetközi piacra.
I was six seconds fasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lásd: Európai Parlament, DG Expo (2012): Közbeszerzés a nemzetközi piacon, 22–30. o.
he was justherenot-set not-set
az érdeklődő vásárlók által benyújtott ajánlatok általában a nemzetközi piaci árakon alapulnak;
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisEuroParl2021 EuroParl2021
13880 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.