nincs ízlésemre oor Engels
nincs ízlésemre
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
is not to my taste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Csak az derül ki, hogy Istennek nincs ízlése. "
I didn' t get the last nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fickónak nincs ízlése.
Zeynep, that' s enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legtöbb princetoni mindent megízleI, de nincs ízlése
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.opensubtitles2 opensubtitles2
Igen, vagy nincs ízlésük.
You smell of curried tofu scrambleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs ízlése.
Oh, it was one remoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig úton vagyok. Bort árulok azoknak a külföldieknek, akiknek nincs ízlésük.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a baj veled, ha valaki nem szereti azt, amit TE, azzal vágsz vissza, hogy nincs ízlésük.
Who would that be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs ízlésük.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nincs ízlése, fiam.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzletember, akinek nincs ízlése?
Gentlemen, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt pedig valaki, akinek nincs ízlése.
sole or joint rights of custody ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy nincs ízlése, nem érdekel.
We' il talk after workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy nincs ízlésük.
st part: point (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha azt az öltönyt olyannak készült volna, akinek botrányos a testtartása, nincs ízlése, és kevés pénze.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak az embernek egyáltalán nincs ízlése
You need anything else, Mr. Cole?opensubtitles2 opensubtitles2
Mina csinosnak találta, de mindenki tudta, hogy Mina Gelmannnak nincs ízlése.
This is differentLiterature Literature
Tudod, egyeseknek egyszerűen nincs ízlésük.
Well... up yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor nincs ízlése.
You' re Iaughing at meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán...... nincs ízlése, így van!
You like cooking?opensubtitles2 opensubtitles2
- Tegyük még hozzá - kiáltott Marianne -, hogy nem lángész, nincs ízlése, nem szellemes!
I' m always gonna be honest with youhunglish hunglish
Ennek a fickónak, nincs ízlése.
You got a head startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem nincs ízlésem a ruhákhoz, tanácsolták, hogy a bézst használjam a narancssárga helyett
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceopensubtitles2 opensubtitles2
Tudja, nekem híresen nincs ízlésem, persze.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, régóta meg akartam mondani, hogy nincs ízlésed.
and, between the entries for Germany and GreeceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak hát nekik nincs ízlésük az ilyesmiben.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
163 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.