nincs két egyforma oor Engels

nincs két egyforma

voorbeelde

Néhány közös vonás ellenére nincs két egyforma ország a régióban, ezért valamennyit a sajátosságainak megfelelően kell kezelni.
Despite some commonalities, no country in the region is the same so we must react to the specificities of each of them.

Nincs két egyforma levél, egyforma fa
Not a leaf, not a tree

Az evangélium mindenkinek szól, de nincs két egyforma ember.
The gospel is for everyone, but no two people are exactly alike.

Nincs két egyforma restaurátor-munka, rengeteg függ a festmény állapotától.
No two restorations were the same; much would depend on the condition of the painting.

Mikroszkópikus élőlények milliói élnek testünkben, és nincsen két egyforma test.
Millions of microscopic beings inhabit our bodies, and no two bodies are the same.

Nincs két egyforma szerelem.
No two loves are... Exactly alike.

– Nem – feleltem meglepetten. – Azt tudom, hogy nincs két egyforma ujjlenyomat, de ezzel véget is ér a tudományom
No, I said, rather surprised, I know that there are no two finger-marks alike, but that's as far as my science goes.

Szóval ha Önök mind egy család, hogy lehet hogy nincs két egyforma árnyalatú fekete önök közt?
So, if you guys are a family, why are none of you the same shade of black?

Csillagfény, nincs két egyforma ember
Starlight, everyone has their differences

A 15 000 fajtából, melyet a sarkvidékek kivételével minden földrészen megtalálunk itt vagy ott, nincs két egyforma.
Of the 15,000 types that we find scattered over all continents except the polar regions, no two look alike.

Nincs két egyforma virág, két egyforma pillangó és két egyforma nyuszi sem.
No two flowers are the same, no two butterflies and no two bunnies.

Nincs két egyforma Ollivander pálca, ahogy két egyforma egyszarvú, sárkány vagy főnix sincs.
No two Ollivander wands are the same, just as no two unicorns, dragons or phoenixes are quite the same.

Rosset, nincs két egyforma ujjlenyomat a világon.
Monsieur Rosset, there are no two sets of fingerprints alike in the world.

És miután nincs két egyforma, új egyén lenne belőlem.
Since no two can be alike, I would be a new individual.

Nincs két egyforma.
No 2 are alike.

Nincs két egyforma ujjlenyomat, igaz?
You are aware that no two thumb marks are alike?

Mint ahogy nincs két egyforma hang
Just like no two voices sound exactly the same.

Akkor biztos tudnia kell, hogy ezekben az esetekben nincs két egyforma típusú bipoláris betegség.
Then you must know that no two cases of bipolar illness are the same.

Nyugodtan mondhatjuk, hogy nincs két egyforma érme, ha a mai modern mikroszkopikus eljárással vizsgáljuk őket.
In fact it would be safe to say no two of the coins would be identical, judged by modern methods of microscopic examination.

És nincs két egyforma játék!
And no two are identical!

A tapasztalataink szerint, Mr. Davenport nincs két egyforma eset.
In our experience, Mr. Davenport every case is different.

Az asztalra borítom a fiók tartalmát, mert úgy tűnik, nincs két egyforma stílusú benne.
I dump the contents of the drawer on the table, as there doesn’t seem to be two of any particular style.

Nincs két egyforma fogazat, de ez még érdekesebb.
Now, no two mouths are alike, but this one is pretty interesting.

Nincs két egyforma dolog a földön, de még esély sincs rá
No two things on earth are equal or have an equal chance

Ellentétes jelentések érkeznek, és nincs két egyformán elmondott história.
There are conflicting reports and no two stories absolutely check.