nincs kiút! oor Engels
nincs kiút!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
there's no way out!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keresek, de nincs kiút.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy értem, előfordul az ilyesmi, ha valaki úgy érzi, nincs kiút egy helyzetből.
Other banks have offered to bail us outLiterature Literature
Nincs kiút!
Besides, I have my prideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nincs kiút.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha rágondolok, elsápadok, fáj a szívem, és nincs kiút, mert nem tudok másra gondolni. Még álmomban sem.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs kiút, Bala.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem szándékosan csinálta, de... Nincs kiút a szimulációból.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, ebből nincs kiút, Skye.
An enemy' s enemy is a friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs kiút.
Not for ricky clark.Too law and order?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lnnen nincs kiút.
Testing my wire, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még érezni benne, hogy nincs kiút.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs kiút, Julie!
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy másodpercre sem hiszem el, hogy a pecsétből nincs kiút.
I' m glad you didn' t sit in that chairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs kiút Z' Ha' Dum- ból
How are you holding up?opensubtitles2 opensubtitles2
Nincs kiút.
And that' s a football term forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs kiút.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nincs kiút!
These are the sacred decrees you have betrayed!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs kiút, nincs kiút.
Now I' m asking you to return itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Számomra nincs kiút. És nincs kiút az ő számára sem.
Can you take the boys to the lobby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert ebből nincs kiút.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nincs kiút.
Holographics are trying to confirm, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom, de innen nincs kiút.
We reject that insinuationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden koromsötét, nincs kiút.
The magpies are all upset thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs kiút.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs kiút!
Oh, look at thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
685 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.