nyomdai jelek oor Engels

nyomdai jelek

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

printer's marks

marks printed outside the printable area on each page of your publication to help you or your commercial printing service trim, align, and control color in your publication.

voorbeelde

50 A fellebbezési tanács a megtámadott határozat 12. pontjában továbbá kifejtette, hogy az „&”(„és” jelentésű) nyomdai jel használata nem változtat a megjelölés megkülönböztető képességén, mivel ennek a nyomdai jelnek a használata szokványosnak mondható az angolban.
50 The Board of Appeal further stated, at paragraph 12 of the contested decision, that the use of ‘&’, meaning ‘and’, does not add anything in terms of the distinctiveness of the sign, since use of that typographical sign is commonplace in the English language.

Minden egyes bizonyítványnak tartalmaznia kell a nyomda nevét és címét, vagy a nyomda azonosító jelét
Each form shall bear an indication of the printer

Minden egyes bizonyítványnak tartalmaznia kell a nyomda nevét és címét, vagy a nyomda azonosító jelét.
Each form shall bear an indication of the printer's name and address or a mark enabling the printer to be identified.

43 Több szóból és nyomdai jelből álló védjegyek esetében – ahogyan a jelen jogvita alapjául szolgáló ügyben is – az esetleges megkülönböztető képességet részben külön-külön az egyes szavak vagy azok elemei tekintetében lehet vizsgálni, de mindenesetre az általuk alkotott egész vizsgálatától kell függővé tenni.
43 As regards a mark composed of words and a typographical sign, such as the mark which is the subject of these proceedings, the distinctiveness of each of its terms or elements, taken separately, may be assessed, in part, but must in any event depend on an appraisal of the composite whole.

Minden bizonyítványnak tartalmaznia kell a nyomda nevét és címét, vagy egy olyan jelet, amellyel a nyomda azonosítható
EACH CERTIFICATE MUST BEAR THE NAME AND ADDRESS OF THE PRINTER OR A MARK BY WHICH THE PRINTER CAN BE IDENTIFIED

Minden egyes bizonyítványon szerepelnie kell a nyomda nevének és címének, vagy a nyomda azonosítására szolgáló jelnek.
Each form must bear the name and address of the printer or a mark by which the printer can be identified.

Minden űrlapon szerepelnie kell a nyomda nevének és címének, illetve olyan jelnek, amely alapján a nyomda azonosítható.
Each form shall bear the printer's name and address or a mark enabling the printer to be identified.

Minden egyes bizonyítványon szerepelnie kell a nyomda nevének és címének, vagy a nyomda azonosítására szolgáló jelnek
Each form must bear the name and address of the printer or a mark by which the printer can be identified

Minden egyes bizonyítványon szerepelnie kell a nyomda nevének és címének vagy a nyomda azonosítására szolgáló jelnek.
Each form must bear the name and address of the printer or a mark by which the printer can be identified.

Minden űrlapon szerepelnie kell a nyomda nevének és címének, illetve olyan jelnek, amely alapján a nyomda azonosítható
Each form shall bear the printer’s name and address or a mark enabling the printer to be identified

Minden űrlapon szerepelnie kell a nyomda nevének és címének, illetve olyan jelnek, amely alapján a nyomda azonosítható.
Each form shall bear the printer’s name and address or a mark enabling the printer to be identified.

Minden űrlapon szerepelnie kell a nyomda nevének és címének, illetve olyan jelnek, amely alapján a nyomda azonosítható
Each form shall bear the printer's name and address or a mark enabling the printer to be identified

Minden formanyomtatványon szerepelnie kell a nyomda nevének és címének, illetve olyan jelnek, amely alapján a nyomda azonosítható
Each form shall bear the printer’s name and address or a mark enabling the printer to be identified