obtain oor Engels

Frase kom in omgekeerde woordeboek voor. omgekeerde.

obtain

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Kattintson az alábbi elemekre, ha segítségre van szüksége a beviteli módszerekkel kapcsolatban. continuation of " obtain picture from "
Click on the widgets below to obtain help on the input methodsKDE40.1 KDE40.1
Nem várt visszatérési érték a Chiasmus modulban: az " x-obtain-keys " függvény nem adott vissza sztringlistát. Kérjük jelentse be ezt a hibát
Unexpected return value from Chiasmus backend: The " x-obtain-keys " function did not return a string list. Please report this bugKDE40.1 KDE40.1
Információk az ingatlanokról (c) an appropriate description of the properties and their location; amennyiben a szerződés ingatlantulajdonon kívüli szálláshelyre vonatkozik, a szálláshely és a létesítmények pontos leírása; (c) where the consumer can obtain an appropriate description of the properties and their location; amennyiben a szerződés ingatlantulajdonon kívüli szálláshelyre vonatkozik, a szálláshely és a létesítmények pontos leírása; Módosítás 106 Irányelvre irányuló javaslat V melléklet – d pont A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (d) A szerződés tárgyát képező jog gyakorlásának pontos időtartama, és adott esetben annak lejárta; az az időpont, amikor a fogyasztó megkezdheti a szerződésből eredő jog gyakorlását; törölve Módosítás 107 Irányelvre irányuló javaslat V melléklet – e pont A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás IV.
Information about the properties (c) an appropriate description of the properties and their location; where the contract concerns accommodation other than immovable property, an appropriate description of the accommodation and the facilities; (c) where the consumer can obtain an appropriate description of the properties and their location; where the contract concerns accommodation other than immovable property, an appropriate description of the accommodation and the facilities; Amendment 106 Proposal for a directive Annex V – point (d) Text proposed by the Commission Amendment (d) the exact period within which the right which is the subject of the contract may be exercised and, if necessary, its duration; the date on which the consumer may start to exercise the contractual right; deleted Amendment 107 Proposal for a directive Annex V – point (e) Text proposed by the Commission Amendment IV.not-set not-set
1 Az Amerikai Egyesül Államokban a pótalkatrészek az európaival közel azonos oltalmi feltételek mellett kaphatnak „design patent“ tanúsítványt: 35 USC (United States Code) 171: "Whoever invents any new, original and ornamental design for an article of manufacture may obtain a patent therefor, subject to the conditions and requirements of this title.
In the USA, a design patent may be obtained for a spare part under practically the same protection conditions as in Europe: 35 USC (United States Code) 171: "Whoever invents any new, original and ornamental design for an article of manufacture may obtain a patent therefor, subject to the conditions and requirements of this title.not-set not-set
Módosítás: 59 Melléklet 1. cím 2.2. pont Megvalósítandó cselekvési program második franciabekezdés - A nemzetközi forgalomba hozható európai audiovizuális alkotások kidolgozására, gyártására és közös gyártására vonatkozó befektetési tervek kidolgozásában résztvevő pénzintézetek támogatása; - A KKV-k, különösen a független produkciós társaságok támogatása annak érdekében, hogy a nemzetközi forgalomba hozható európai audiovizuális alkotások kidolgozására, gyártására és közös gyártására vonatkozó befektetési tervek kidolgozásában résztvevő pénzintézetekhez hozzáférjenek; Indokolás Since there is an almost total lack of credit institutes specialising in the audiovisual sector Europe-wide, it is particularly difficult for SMEs to obtain the capital they need.
Amendment 59 Annex, Chapter 1, point 2.2, Action to be implemented, indent 2 - Support financial companies active in drawing up investment plans for the development and co-production of audiovisual works with potential for international distribution. - Support for access by SMEs, in particular independent production companies, to financial companies active in drawing up investment plans for the development and co-production of audiovisual works with potential for international distribution. Justification Since there is an almost total lack of credit institutes specialising in the audiovisual sector Europe-wide, it is particularly difficult for SMEs to obtain the capital they need.not-set not-set
(c) where the consumer can obtain an appropriate description of the properties and their location; amennyiben a szerződés ingatlantulajdonon kívüli szálláshelyre vonatkozik, a szálláshely és a létesítmények pontos leírása;
(c) where the consumer can obtain an appropriate description of the properties and their location; where the contract concerns accommodation other than immovable property, an appropriate description of the accommodation and the facilities;not-set not-set
Az ajánlattételi felhívásra való jelentkezés és a Guidelines for submitting proposals to obtain Community funding for the implementation of Pilot Projects (Iránymutatások ajánlatok benyújtásához a kísérleti projektek végrehajtásához szükséges közösségi finanszírozás elnyerésére) című kiadvány beszerzése a következő címen postai úton, faxon vagy e-mailben lehetséges
Operators who wish to respond to this Call for Proposals and to receive the document Guidelines for submitting proposals to obtain Community funding for the implementation of Pilot Projects should address their requests by post, facsimile or e-mail tooj4 oj4
külső forráscontinuation of " obtain picture from "
External SourceKDE40.1 KDE40.1
Az ajánlattételi felhívásra való jelentkezés és a „Guidelines for submitting proposals to obtain Community funding for the implementation of Pilot Projects” (Iránymutatások ajánlatok benyújtásához a kísérleti projektek végrehajtásához szükséges közösségi finanszírozás elnyerésére) című kiadvány beszerzése a következő címen postai úton, faxon vagy e-mailben lehetséges:
Operators who wish to respond to this call for proposals and to receive the document ‘Guidelines for submitting proposals to obtain Community funding for the implementation of Pilot Projects’ should address their requests by post, facsimile or e-mail to:EurLex-2 EurLex-2
Az ajánlattételi felhívásra való jelentkezés és a Guidelines for submitting proposals to obtain Community funding for the implementation of Pilot Projects (Iránymutatások ajánlatok benyújtásához a kísérleti projektek végrehajtásához szükséges közösségi finanszírozás elnyerésére) című kiadvány beszerzése a következő címen postai úton, faxon vagy e-mailben lehetséges
Operators who wish to respond to this call for proposals and to receive the document Guidelines for submitting proposals to obtain Community funding for the implementation of Pilot Projects should address their requests by post, facsimile or e-mail tooj4 oj4
Avoid exposure- obtain special instructions before use
Avoid exposure-obtain special instruction before useeurlex eurlex
A Chiasmus modul nem támogatja az " x-obtain-keys " függvényt. Kérjük jelentse be ezt a hibát
Chiasmus backend does not offer the " x-obtain-keys " function. Please report this bugKDE40.1 KDE40.1
Az alábbi elemekre kattintva kapható tájékoztató a beviteli lehetőségekről. continuation of " obtain signature text from "
Click on the widgets below to obtain help on the input methodsKDE40.1 KDE40.1
Az ajánlattételi felhívásra való jelentkezés és a „Guidelines for submitting proposals to obtain Community funding for the implementation of Pilot Projects” (Iránymutatások ajánlatok benyújtásához a kísérleti projektek végrehajtásához szükséges közösségi finanszírozás elnyerésére) című kiadvány beszerzése a következő címen postai úton, faxon vagy e-mailben lehetséges:
Operators who wish to respond to this Call for Proposals and to receive the document ‘Guidelines for submitting proposals to obtain Community funding for the implementation of Pilot Projects’ should address their requests by post, facsimile or e-mail to:EurLex-2 EurLex-2
Posztdoktori pályázatok - OBTK 128271 Tengölics Roland: Metabolikus különbségek a háziasított és vad élesztők között (MTA Szegedi Biológiai Kutatóközpont)
Postdoctoral proposals - OBTK 128271 Roland Tengölics: Global view of metabolome changes between domesticated and wild yeasts (Biological Research Center of HAS)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Annak megállapításához, hogy szüksége van-e erre a frissítésre, tekintse át a Microsoft Tudásbázis következő (angol nyelvű) cikkét: (872976): How to obtain the latest Outlook 2003 Junk E-mail Filter.
To determine whether you need this update, see the Microsoft Knowledge Base article (872976): How to obtain the latest Outlook 2003 Junk E-mail Filter.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Can I obtain a trial? - Tudásbázis - UNIXy Magyar Bejelentkezés
Can I obtain a trial? - Knowledgebase - UNIXy English LoginParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jelölje be az Obtain an IP address automatically (IPcím automatikus lekérése) jelölőnégyzetet. 6. Kattintson az OK gombra.
Select Obtain an IP address automatically and Obtain DNS server address automatically, then click OK.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posztdoktori pályázatok - OBTK 128003 Pomozi Viola: A cukorbetegséghez kapcsolodó érrendszeri meszesedés vizsgálata és egy potenciális terápia preklinikai tesztelése (MTA Természettudományi Kutatóközpont)
Postdoctoral proposals - OBTK 128003 Viola Pomozi: Investigation of diabetes-related cardiovascular calcification and preclinical testing of a potential therapy (Research Center of Natural Sciences, Hungarian Academy of Sciences)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jelölje ki az Obtain an IP address automatically (IP-cím automatikus lekérése) elemet, ha az IPbeállításokat automatikusan kívánja elvégezni.
Valitse Obtain an IP address automatically ja Obtain DNS server address automaticallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit tegyek, ha a „obtain IP address from DHCP server” (IP-cím beszerzése DHCP szerverről) üzenet jelenik meg?
What should I do if the message "obtain IP address from DHCP server" is displayed?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obtain and install the ISO Recorder Az Explorer fájlkezelőben jobb egérkattintás az első Fedora ISO fájlon.
In the file manager Explorer, right click on the first Fedora ISO file.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Állítsa be a tulajdonságokat az „Obtain an IP address automatically”-re, majd a beállítások elmentéséhez nyomja le az „OK”-t.
E. Set the properties to ―Obtain an IP address automatically‖ and press ―OK‖ to save the settings.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A DHCP-szerver automatikusan IPcímet rendel hozzá a csatlakoztatott számítógéphez, amennyiben annak beállítása a következő: „obtain an IP address automatically”.
The DHCP server will automatically assign an IP address to each connected computer if the connected computer is set to ―Obtain an IP address automatically‖.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha a PPTP kapcsolat támogatja a DHCP protokollt vagy a dinamikus IP-címeket, akkor válassza az Obtain an IP Address Automatically (IP-cím automatikus kérése) lehetőséget.
If your PPTP connection supports DHCP or a dynamic IP address, then select Obtain an IP Address Automatically.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.