oda van oor Engels
oda van
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
is overcome
en
s/he is taken (by), is into (it), worships, is enraptured, is over the moon, loves, is big on
it is over there
en
as in 'oda van írva' ("it is written over there")
it's over there
en
as in 'oda van írva' ("it is written over there")
love
loves
en
s/he is taken (by), is into (it), worships, is enraptured, is over the moon, loves, is big on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biztos vagyok benne, hogy a lányok a sulidban teljesen oda vannak érted.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, Stone oda van a szadomazo szexért.
Hey, Paul.Didn' t see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oda van írva.
Is there an empty compartment I can move into?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mióta beszélni tud, oda van a lovakért.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én tudom, hogy Simon oda van érted.
They are polite and have a familiar humor I enjoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odavan, nagyon oda van már, hanem, igazán, magam is sok kínt állottam ki fiatal koromban a szerelem miatt
Don' t you have parents or the like?opensubtitles2 opensubtitles2
Az én emberem már valószínűleg oda van.
You quit your worryin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos nem tud olvasni, róka, de oda van írva:
the Unemployment Insurance FundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, oda van stencilezve az oldalára.
Planning obligations for the transport of animalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami még mindig oda van ragadva a széléhez
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of Liechtensteinopensubtitles2 opensubtitles2
Ó, odáig vannak.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, Miss Tivnan biztos odáig van értünk.
And suppose I did run?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még kelkáposztát is termesztünk, amit személy szerint nem szívlelek, de valamiért mindenki más odáig van érte.
We' ve managed to keep it quietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, mert mindnki odáig van Garth-ért.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljesen odáig vannak.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, hogy mennyire oda van a divatért?
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő is teljesen odáig van érte.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az orvos száma oda van írva.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden oda van leírva.
Maybe I play with herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazából oda van bármiért, amit elé raknak.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De aztán arra gondoltam, hogy gyönyörű inak ide vagy oda, van itt néhány dolog, amit tisztáznunk kell.
Then would you not prefer to live with her?Literature Literature
Odáig van magáért.
Are you alright?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljes idegi hallás károsodás- od van... vagy csak részleges?
I' m overworked.I need you in my firmopensubtitles2 opensubtitles2
Túlságosan oda van érte.
Why did you have to do this to me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oda van a francia versekért, a hegyi kristályért.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6268 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.