olajat önt a tűzre oor Engels
olajat önt a tűzre
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
add fuel to the fire
en
worsen a conflict
add fuel to the flames
en
throw oil on the fire
fan the flames
en
throw oil on the fire
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
add fuel to fire · throw oil on the fire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem, de mégiscsak érző lények vagyunk, és egy jó szónoklat olajat önt a tűzre.
No Sanjay, no problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak olajat önt a tűzre.
But I' m still in businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszi, hogy mindenre megvan a válasza, de végül csak olajat önt a tűzre és a többiek viselhetik a következményeket.
Are you a professional entertainer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, főszerkesztő, miért önt olajat a tűzre?
I didn' t want to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ön aztán tudja, hogyan öntsön olajat a tűzre, nem igaz?
Miriam has a criminal case beginning tomorrowLiterature Literature
Mindenki csak olajat önt a tűzre.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Míg Menenius megkísérli megnyugtatni őket, Coriolanus olajat önt a tűzre, mert elmondja, hogy szerinte a plebejusok nem érdemlik a gabonát, hisz nem vállalnak katonai szolgálatot.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.