olybá tűnik oor Engels
olybá tűnik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
methinks
en
it seems to me
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olybá tűnt, hogy az erdőben képtelen megtalálni az utat.
But I was wrongLiterature Literature
Olybá tűnik.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olybá tűnik.
That is precisely the problem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És olybá tűnik, hogy ez a rejtett lehetőség megvan körülöttünk mindenhol.
I can accept a slight loss of rangeQED QED
Olybá tűnik
We could even the oddsreal quickopensubtitles2 opensubtitles2
Olybá tűnt, hogy Jane nem is igen hallja.
Developed for Air Marshall' sLiterature Literature
Hát, olybá tűnik.
Starling:I thought you were smarter than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olybá tűnik, hogy ez a sziget el van átkozva.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olybá tűnik, hogy a maximajelöltek tárháza kimeríthetetlen.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusLiterature Literature
Hozzánk képest, öcsém, olybá tűnik nincs is gyomra.
There' s something you should seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olybá tűnt, mintha klubhelyiség lett volna, ahová kikapcsolódni járnak az emberek.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards vetureshunglish hunglish
Ha elég sokáig bámulja őket, akkor olybá tűnik, mintha megindulnának.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olybá tűnik.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mégis olybá tűnik, hogy fél valamitől.
Hands off, buddy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olybá tűnik, rátettük a kezünket egy kémre, Stephen.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olybá tűnik, sok mindent nem tudtunk Godfrey barátunkról, uram.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És olybá tűnik van itt egy, aki negyven éve vár arra hogy megtiszteld.
Hey, I was on a roll!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olybá tűnt, semmit nem tud a görög színházról.
It was on top oF the FridgeLiterature Literature
Olybá tűnik, a memóriafejlesztés titkainak szűk markú osztogatása a hiszékeny amerikai közönségnek jól fizetett.
Drunk soul of a blind junkieLiterature Literature
– Nekem olybá tűnik, hogy ez még nehezebb, mint az űrben életben maradni.
Let' s stay some more.I' il concentrateLiterature Literature
Nagyot sóhajtott. - Olybá tűnik, hogy valaki a saját kezébe vette az ügyet.
You a great guy, TonLiterature Literature
Olybá tűnik, Kipnek becsusszant a gatyájába.
But there s a bubble, correct?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Később olybá tűnt, mintha maguk a mennyek tiltakoztak volna Eduard Delacroix szörnyű halála ellen.
As I walk along I wonderLiterature Literature
Olybá tűnt, hogy minden hónapban egy újabb létesül.
I didn' t have to struggleLiterature Literature
342 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.