ordibál oor Engels

ordibál

Verb

voorbeelde

Ő meg időt kért, és ordibált, hogy követnem kell az utasításait, meg hogy egy játékos sem nagyobb a csapatnál.
Yeah, so Whitey called a time out and starts screaming about how it's his system that got us there and no one player was bigger than the team.

Hayley ordibált magával, maga pedig vissza rá?
Hayley mouthed off at you, and you gave her some back?

Valaki az én nevemet ordibálja?
I-Is somebody calling my name?

Sokszor ordibált Barlow-val az öltözőben, Júdásnak nevezte, mert beárulta őt a feleségének. - Te hazug szemétláda!
‘He would often shout at Barlow in the jocks’ changing room and accuse him of being a Judas for snitching to his wife.’

Attól, hogy nem ordibál tovább, mi jobban érezzük magunkat, de ő nem biztos.
The fact that he's no longer screaming makes us feel better, not necessarily him.

Azért ez mégsem olyan, mintha rasszista gyalázkodásokat ordibált volna össze-vissza.
I mean it's not like he yelled out racist slurs or anything.

Nem ordibált veled?
He hasn't yelled at you?

A férfi tovább ordibált.
The man kept yelling.

A Sin Bet Különleges Bevetéseinek parancsnoka tajtékzott, ordibált, hogy " Lőjenek! ".
I remember the manager of Special Operations of Shin Bet screaming, saying, you know, " Shoot! "

Állandóan ordibálnak azokkal a szutykos gyerekekkel.
The both of them always yelling at those filthy children.

Azzal, hogy itt állunk és ordibálunk egymásra nem oldunk meg semmit.
And we would not gonna solve anything by standing here and screaming at each other.

Oké, Caroline vonaglik a fájdalomtól, nagy fájdalmai vannak, és ordibál, ahogy azt hallani lehet jelenleg is.
Okay, she... she is writhing in pain and she is really feeling it, and she is screaming... you can all currently hear all that right now.

Ezt jelentették be: „Addig kiabáljuk ma, hogy »Viva Renamo« [Resistência Nacional de Moçambique (Mozambiki Nemzeti Ellenállási Mozgalom), mely a Frelimo kormány ellen harcolt], míg rekedtre nem ordibáljuk magunkat.”
An announcement was made: “Today we are going to shout ‘Viva Renamo’ [Resistência Nacional de Moçambique (National Resistance of Mozambique), the movement fighting against the Frelimo government] until the leaves fall off these trees.”

Miért ordibál?
Why do you yell?

Evan részeg volt, mindenféle őrültséget ordibált.
Evan was drunk, yelling all kinds of crazy stuff.

Bullock ordibál magával.
Bullock yells at you.

Túl sokat ordibál!
You yell a lot

És a séf ordibált.
And chef was screaming.

Miért ordibál?
Why are you shouting?

Mindkét oldal ordibált, a kiáltásokat azonban kard- és fejszelengetés, fenyegetőzés kísérte.
Both sides continued to yell out, but now each cry was accompanied by a lifting of sword and axe, open threats.

Kérlek ne ordibáld ezt.
Please don't bellow that.

Akkor minek ordibálod, hogy taxi?
Then why are you screaming taxi- taxi?

Igen, hallottam, hogy ordibált
Yeah, I heard him yelling

Olyan volt vele, mint Annabelle-el, kivéve, hogy ő nem ordibált velem.
Doing her was like doing annabelle, except she didn't yell at me when I couldn't get it up.

Maga is ordibált volna vele
Well, you would' ve yelled at him, too