ott maradt oor Engels

ott maradt

Soortgelyke frases

ott marad éjszakára
to stay overnight

voorbeelde

- A feleségem ott maradt.
"My wife's back there."

Évente kétszer felmegy rájuk egy ember, és ott marad hét napig.
A man ascended, twice a year, and remained there for a week.

" Ott maradnak, és csak külön engedéllyel utazhatnak.
" They will remain within these boundaries unless given express permission to travel.

Az ott Mark.
That is Mark.

Elég valószínűnek látszik, hogy míg a súlyos kabát ott maradt, a lemeztelenített testet a folyóba vitte az ár.
It seemed likely enough that the weighted coat had remained when the stripped body had been sucked away into the river."

Ami nyilván azt jelenti, hogy a Hold Buggy ott maradt.
Which means, obviously, that the moon buggy was left behind.

Még ha meg is úszom, a kétely akkor is ott marad.
Even if I get off, there'll always be doubt.

Ö végül ott maradt tehetetlenül, az új tudás szorításában.
At last he was left, helplessly in the grip of the new knowledge.

Jeremiás elment Micpába Gedaljához, Achikám fiához, és ott maradt nála, az országban visszamaradt nép körében.
And Jeremias went to Godolias the son of Ahicam to Masphath: and dwelt with him in the midst of the people that were left in the land.

Annyira zavarta, hogy ott maradt, amikor a többiek kimentek, és lassan a fülke közepére lépdelt.
And he was so plagued by that that he stayed when the others left, making himself walk slowly to the center of the chamber.

Besétál, megáll közvetlenül a biztonsági kamera előtt, és ott marad 23 percig, míg el nem fogják?
He walks in, he stands directly in front of a security camera, and he stays there for 23 minutes until he gets caught?

Gyárak, iskolák, üzletek, lakások, apartmanok, az mind ott maradt.
Factories, schools, stores, homes, apartments, everything's still there.

Aki lemarad, az ott marad.
Any man who falls behind is left behind.

A kislány ott maradt volna mindaddig, amíg biztonságban vissza nem térhetett volna hozzád.
There she could have stayed until it was safe to return her to you.”

▪ Amikor az apostolok elhagyják Jézust, ki az, aki ott marad, és mi történik vele?
▪ When the apostles abandon Jesus, who remains, and what happens to him?

Senki sem volt semmi oka, hogy közel menni a kocsijához, így ott maradt, a vezetőülés, a rejtett, amíg...
No-one had any cause to go near his car, so there he remained, in the driver's seat, hidden, until...

És a Sforza seregek ott maradnak, ahová tartoznak.
The arms of the House of Sforza will remain where they belong:

Ő egész éjszaka ott maradt velem és felolvasott nekem.
He stayed with me there all night, read to me.

Amíg ott maradnak, ahol vannak, Fanning nem találhatja meg őket
As long as they stayed where they were, Fanning couldn’t find them.

A vesztesek pedig ott maradnak, hogy lassan ismét beleolvadjanak a talajba.
The losers are left to slowly decay back into the soil.

Tehát a nyak eItört, és Bedford ott maradt.
So the neck was snapped and Bedford fell.

Munkára! Hátul a ruháján ott maradt a vegytisztító címkéje.
Ma'am, you've got a dry cleaning label hanging out of the back of your dress.

A többiek ott maradnak, onnan biztosítanak, és várnak.
The other half of this note will be with them.

Egész éjjel ott maradt; senki sem ment aludni.
She staid there all night; nobody turned in.

Ő meg ott maradt sírva.
She stayed there by herself crying.