pénzek oor Engels

pénzek

naamwoord

Soortgelyke frases

kongó pénz
clanging coins · copper coin · copper-coin · coppers

a pénz nem boldogít
money can't buy happiness

Ne keress pénzt, ahol nincs.
Don't look for money where there is none.

pénz dolgában
as regards money

papíros pénz
currency

voorbeelde

A pénz lassabban jön, de az ember legalább nyugodtan elköltheti, és nem megy el ügyvédekre és egyéb vérszopókra.
The money came in slower, but you enjoyed the freedom to spend it, and not on lawyers and other bloodsuckers.

Van fogalma róla, mennyi pénzembe került, hogy megcsináljam Rebecca Banheart-et?
Do you have any idea how much money I make managing Rebecca Banheart?

Azért mert azt akarják, hogy komolyan vegyék a pénzüket.
Because they want their new money to be taken very seriously.

Te egész nap pénzért dolgozol, így mérges leszel
You earn no money all day, so you get angry

Átlépte a határt, Madame, a pénz kedvéért.
You crossed the line, Madame just for a little money

c) hamis vagy hamisított pénz behozatala, kivitele, szállítása, elfogadása vagy megszerzése forgalomba hozatal céljából, annak tudatában, hogy az hamis;
(c) the import, export, transport, receiving, or obtaining of counterfeit currency with a view to uttering the same and with knowledge that it is counterfeit;

Ám ehhez pénzre van szükségünk, hogy kísérletezzünk, hogy az eszközöket beszerezzük.
Well we need money to experiment with that, to get those tools in there.

Tegyük fel például, hogy a kezelői fiók amerikai dollárt (USD) használ pénzemként, az egyik kezelt fiók viszont angol fontot (GBP).
For example, let’s say the currency used for your manager account is US dollars (USD), but one of your managed accounts uses the British pound (GBP).

Visszaadtam, mert nem akartam, hogy bárki is azt gondolja hogy amit teszek, azt pénzért teszem -- mert nem.
And I gave it back because I didn't want anybody thinking that I do what I do for money -- I don't.

Úgy tűnik, az újonc Anál Golyó megdolgoztatja Praline-t a pénzéért.
But it looks like newcomer Anal Bead is giving Praline a run for his money.

Ez a fiú úgy pénzt, hogy biztosít villamos energiát..
That boy takes money to provide electricity..

90 És aki etet vagy ruház titeket, illetve pénzt ad nektek, az asemmiképpen nem veszíti majd el a jutalmát.
90 And he who feeds you, or clothes you, or gives you money, shall in nowise alose his reward.

Nem volt pénzünk vonatjegyre, így Leona és én, két másik lánnyal együtt autóstoppal tettük meg az utat Kanada másik oldalára Montreálba, Quebecbe.
We didn’t have money for railway tickets, so Leona and I, along with two other girls, hitchhiked our way across Canada to Montreal, Quebec.

Nem akarom, hogy a nagy munkával megszerzett pénzem oda jusson, ahova nem kellene.
I don't want my hard-earned money going where it doesn't belong.

Nem a legjobb idő pénzről beszélni... de ez a munkám.
It's no time to talk about money, but that's my job.

Nem akarom a pénzt.
I don " t want the money, man.

Mondd meg neki, hogy nem kell a pénze... hogy nem kell semmi tőle.
Tell him you don't want his money, that you don't need anything from him

Oké, mondotok amit akartok, de nem ezért nem kért pénzt tőlem.
Well, say what you want, but that is not why he didn't charge me.

Jóllehet a szélesebb értelemben vett pénz- és hitelaggregátumok bővülése jelenleg némileg mérséklődni látszik, a monetáris expanzió erőteljes trendje középtávon folyamatosan árstabilitási kockázatokat jelez
While the growth of broad money and credit aggregates is now showing some signs of moderation, the still strong underlying pace of monetary expansion points to continued upside risks to price stability over the medium term

A családok pénze nem párolog csak úgy el, mint a víz a forró aszfalton
Families’ money didn’t just evaporate like water on hot asphalt.

Van pénze, igaz?
He has the money, right?

Nos, ha elutasítjuk az ajánlatukat, és feljelentenek engem a nővéri kamara előtt, még megkapom a biztosítási pénzt, nem igaz?
Well, if we reject their offer and they report me to the nursing board, I still get the insurance money, though, right?

Keresett valakit, akitől nagy pénzeket akaszthat a Bábel/ Infokalipszis állományért
Looking for someone who might pay him hard cash for the stuff he dug up in the Babel/Infocalypse stack.""

Ma olyan helyzetben vagyunk, hogy a Közösség élelmiszerre és alkoholmentes italokra mindössze körülbelül 12%-ot költ - drámai csökkenés, amint látható is az elköltött pénzből.
Today we are in a situation where the Community is spending only about 12% on food and non-alcoholic beverages - a dramatic decrease, as you can see from the money spent.

Honnan szerezte azt a pénzt?
Where' d he get that kinda money?