pajti oor Engels
pajti
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bud
Te ezt sosem tennéd meg ezt velem, ugye pajti?
You'd never do that to me, would you bud?
buddy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahoj, pajtik!
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos vagy ebben, pajti?
Her swooping swallowsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyere, pajti!
You might even be intelligentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én mondom, pajti
If you go now, it' il be as if I' m aloneopensubtitles2 opensubtitles2
És mi történt azután, hogy megérkeztetek a pajtához?
Reject the washingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán Pajti nem nekivaló ló.
The CSA program has led toa reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in somecases, lessened importers’ reliance on outside service fees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyilván hallotta, hogy találtunk három holttestet egy közeli pajtában.
So I helped the guy out someOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Pajta?
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megjegyzendő a kis szögletes jel a rajz alatt, melyet általában a pajta padlójába véstek, védelemként a boszorkák ellen.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy megsérült, amikor a pajta szétesett.
What' s that on your chest, there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg tudod csinálni, pajti!
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem minden kincs arany és ezüst, pajti
Respectable people get caught with whoresopensubtitles2 opensubtitles2
Figyuzz ide, pajti
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usopensubtitles2 opensubtitles2
Biztonságosabbá tehetjük a pajtát, mindenki biztonságban lehet.
Better not lock the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benji pénzt akart adni az apjának, ezért követte őket a pajtába.
It was really pleasingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval nézd, a kis pajtimnak szüksége lesz egy nagy testvérre is.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy ölelést, pajti!
That depends on the glueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szevasz, pajti!
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szeplős Lester Olsonnal beszélgetett - elmélyülten tárgyaltak valamit -, aki annak idején egy newburyporti pajtában agyonlőtte a batmant: puff-puff-puff.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled mehunglish hunglish
Ügyes voltál, pajti.
Oh...I can' t go on like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy gyengítettél le a pajtában?
That' s not herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt tudom, hogy a pajtiddal volt reggel.
Why, he should get down on his kneesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összetöröd a bordáim, pajti.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszi, pajti!
What' s his name?SzilardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megmutatom a pajtát, majd a házat azután mehet a dolgára.
He wanted to talk to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.