polgárjogi mozgalom oor Engels
polgárjogi mozgalom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
civil rights movement
Ő csak az alapítója az újkori polgárjogi mozgalomnak.
She's only the founder of the modern civil rights movement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igen, egy kicsit naivak voltak, de az ő tetteik nyomán kezdődött a polgárjogi mozgalom.
How old is your boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Képesek vagyunk megcsinálni az új polgárjogi mozgalmat, és az új emberjogi mozgalmat.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Polgárjogi Mozgalom új szavazókat toborzott.
Let' s stay some more.I' il concentrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letartóztatását követően Rosa Parks az amerikai polgárjogi mozgalom szimbóluma lett, de emiatt nehézségekkel szembesült.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesWikiMatrix WikiMatrix
A polgárjogi mozgalomban dolgoztam, hihetetlen időket éltünk.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti szarháziak még sosem hallottatok... a polgárjogi mozgalomról?
There' s something you should seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A polgárjogi mozgalom taktikai újításainak döntő szerepe volt: a bojkottoknak, étkezdei ülősztrájkoknak, sztrájkőrségeknek és szabadságmeneteknek.
It' s the team of Guerin and DeLuca againted2019 ted2019
A polgárjogi mozgalom fokozódik.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the newversion of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A polgárjogi mozgalom barikádján.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasonlítsuk ezt a polgárjogi mozgalom 1955-ös alabamai buszbojkottjához, amivel a faji alapon elkülönítő közlekedési rendszer ellen tiltakoztak.
OK, I' m going to count backward from fiveted2019 ted2019
" Van egy rémálmom ", amikor a polgárjogi mozgalmat lelkesítette.
Maybe tomorrow we can try it againQED QED
Amikor középiskolás lettem, a polgárjogi mozgalom egyre erősebb lett délen.
But they do not register as either man or machinejw2019 jw2019
A polgárjogi mozgalomról fog papolni meg a többi radikális nigger baromságról.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.Literature Literature
Az a polgárjogi mozgalom volt.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egész polgárjogi mozgalom hatalmas kudarc.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szabotálná emiatt az egész polgárjogi mozgalmat?
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A polgárjogi mozgalom számára?- Én tudom
Don' t screw it up for himopensubtitles2 opensubtitles2
A polgárjogi mozgalom már aktív volt, és egy nagy mezőn Greenwood közelében... több száz ember gyűlt össze.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership aresubject to a public interest test.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vegye figyelembe azt is, hogy 1964-ben voltak zavargások az egész dél - mert a Polgárjogi Mozgalom.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Polgárjogi Mozgalom új szavazókat toborzott
then bring gradually to boiling and boil for half an houropensubtitles2 opensubtitles2
Ez ugyanaz a modell, amit Spider Martin használt, a polgárjogi mozgalom dokumentálására.
Are you ready for this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A háttérből irányította a polgárjogi mozgalmat.
Target- USS VoyagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A díjat egy olyan polgárjogi mozgalom nevében veszem át, amely megalapozza a szabadság hatalmát és az igazság uralmát.
They simply memorised it allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Polgárjogi Mozgalom új szavazökat toborzott
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedopensubtitles2 opensubtitles2
De mindez régen történt, a hatvanas évek elején, a polgárjogi mozgalom első fellángolása idején.
That is the way I see itLiterature Literature
74 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.