prepared oor Engels

prepared

voorbeelde

A TDCA I. mellékletének 6. jegyzékében feltüntetett „global prepared fruit” és „global mixed prepared fruit” esetében a vámkontingenseket 1 225 tonnára, illetve 340 tonnára emelik.
In List 6 of Annex IV to the TDCA, the tariff quotas for global prepared fruit and for global mixed prepared fruit shall be increased by 1 225 tonnes and 340 tonnes, respectively.

Az SQL-hívásokra vonatkozóan ez azt jelenti, hogy kötési változókat (bind variables) használnak valamennyi kidolgozott utasításban (prepared statements) és tárolt eljárásban (stored procedures), valamint elkerülik a dinamikus lekérdezéseket.
For SQL calls, this means using bind variables in all prepared statements and stored procedures, and avoiding dynamic queries.

Az Are You Prepared?
Are you ready?

Arquebuses!Preparen!
Arquebuses!

A TDCA I. mellékletének 6. jegyzékében feltüntetett „global prepared fruit” és "global mixed prepared fruit" esetében a vámkontingenseket 1225 tonnára, illetve 340 tonnára emelik.
In List 6 of Annex IV to the TDCA, the tariff quotas for global prepared fruit and for global mixed prepared fruit shall be increased by 1225 tonnes and 340 tonnes, respectively.

(42) Benis HG (1990): A Product Risk Assessment Nomograph, report prepared for the New Zealand Ministry of Consumer Affairs [A termékek kockázatértékelésére szolgáló nomogram.
(42) Benis HG (1990): A Product Risk Assessment Nomograph, report prepared for the New Zealand Ministry of Consumer Affairs, dated February 1990.

Tésztafélék, prepared pasta meals and pasta preserves
Pasta, prepared pasta meals and pasta preserves

A borkezelés céljára engedélyezett ureázt az élelmiszerügyi tudományos bizottság által a Lactobacillus fermentumból előállított ureáznak a bortermelésben történő felhasználása tárgyában kiadott, 1998. december 10-i véleményben („Opinion on the use of urease prepared from Lactobacillus fermentum in wine production”) vizsgált ureázra vonatkozó feltételekhez hasonló feltételek mellett kell előállítani.
Urease used in the treatment of wine must be prepared under similar conditions to those for urease as covered by the ‘Opinion on the use of urease prepared from Lactobacillus fermentum in wine production’ of the Scientific Committee for Food of 10 December 1998.

Well, Az áram nem jön vissza egy vagy két percig, are you in any way prepared to deal with this?
Well, assuming the lights don't pop back on in a minute or two, are you in any way prepared to deal with this?

A ZCHFP SR az észrevételeihez csatolta a német, lengyel, cseh, szlovák, magyar és olasz regionális hatóságok, vegyipari szövetségek és tudományos intézetek közötti európai együttműködési projekt, a ChemLog – amelyben a ZCHFP SR is részt vesz – keretében készített alábbi két tanulmányt: „The Strategy of Combined Transport Development of Chemicals in Central Europe” (A vegyi anyagok kombinált szállításának fejlesztési stratégiája Közép-Európában) és „Feasibility Study – Development of railway transport of chemicals in Slovakia in relation to adjacent countries and prepared combined transport terminals” (Megvalósíthatósági tanulmány – A vegyi anyagok vasúti szállításának fejlesztése Szlovákiában a szomszédos országok és az előkészített kombinált szállítási terminálok vonatkozásában).
ZCHFP SR attached to its comments two studies from ChemLog, a European cooperation project between regional authorities, chemical industry associations and scientific institutions from Germany, Poland, Czech Republic, Slovakia, Hungary and Italy, in which ZCHFP SR participates: ‘The Strategy of Combined Transport Development of Chemicals in Central Europe’ and the ‘Feasibility Study — Development of railway transport of chemicals in Slovakia in relation to adjacent countries and prepared combined transport terminals’.

A díjszabási kontingenseket az ACDC IV. melléklet 6. listáján szereplő „global prepared fruit” és „global mixed prepared fruit” esetében sorrendben 1 225 tonnában és 340 tonnában határozzák meg.
In List 6 of Annex IV to the TDCA, the tariff quotas for global prepared fruit and for global mixed prepared fruit shall be increased by 1 225 tonnes and 340 tonnes, respectively.

8 2010 áprilisában az ACTA-val kapcsolatos tárgyalásokat folytató felek nyilvánosságra hozták a „Consolidated Text Prepared for Public Release – Anti-Counterfeiting Trade Agreement – PUBLIC Predecisional/Deliberative Draft: April 2010” (Nyilvánosságra hozatal céljából készített egységes szerkezetbe foglalt szöveg – Hamisítás elleni kereskedelmi megállapodás – Döntéshozatalt megelőző/kialakítás alatt álló tervezet – 2010. április; a továbbiakban: az ACTA egységes szerkezetbe foglalt szövegtervezete) című dokumentumot.
8 In April 2010, the parties to the ACTA negotiations made public a document entitled ‘Consolidated Text Prepared for Public Release – Anti-Counterfeiting Trade Agreement – PUBLIC Predecisional/Deliberative Draft: April 2010’ (the ‘consolidated draft ACTA text’).

A borkezelés céljára engedélyezett ureázt az élelmiszerügyi tudományos bizottság által a Lactobacillus fermentumból előállított ureáznak a bortermelésben történő felhasználása tárgyában kiadott, 1998. december 10-i véleményben („Opinion on the use of urease prepared from Lactobacillus fermentum in wine production”) vizsgált ureázra vonatkozó feltételekhez hasonló feltételek mellett kell előállítani.
Urease used in the treatment of wine must be prepared under similar conditions to those for urease as covered by the "Opinion on the use of urease prepared from Lactobacillus fermentum in wine production" of the Scientific Committee for Food of 10 December 1998.

A „Düsseldorfer Mostert”, a „Düsseldorfer Senf” és a „Düsseldorfer Tafelsenf” termékeket „Genuine Dusseldorf Prepared Mustard” néven, 1938-tól kezdték exportálni az európai országokba, Európán kívül pedig elsősorban az Amerikai Egyesült Államokba.
‘Düsseldorfer Mostert’, ‘Düsseldorfer Senf’ and ‘Düsseldorfer Tafelsenf’ have been exported to other European and non-European countries, notably the USA, as ‘Genuine Dusseldorf Prepared Mustard’ since 1938.

# Be prepared #
# Be prepared #

A legjobb szendvicsek (vagy szendvicsek) az ügyfelek tárolására, így lehet keresni több pénzt, mint a szendvics és értékesítési helyek Prepari... NAGY BULI
Prepari to the best sandwiches (or sandwiches) to store your clients, so you can earn more money as the sandwich and sale sites...

You needen’t have prepared lunch for me. - Nem volt szükséges ebédet főznöd nekem.
Past Simple! You needen’t have prepared lunch for me. - Dec 25.

Beszállító: Zöldségkonzervek | canned prepared vegetables
Supplier of: Vegetables, preserved | canned prepared vegetables

Használati utasítások Prepart "Ovestin" egy gyógyszer, elég széles körbennőgyógyászati és szülészeti gyakorlatban.
Instructions for use Prepart "Ovestin" is a medicine, it is widely enoughused in gynecological and obstetrical practice.

LUALCO SL, Darabolt hús és friss baromfi, curing, prepared foods/cold cuts, az EUROPAGES oldalakon.
LUALCO SL, Meat, curing, prepared foods/cold cuts, on EUROPAGES.

A(z) 16 legjobb kép a következőről: Rețete de preparat a Pinteresten
4 best images about Rețete de preparat on Pinterest